Results for fara translation from Swedish to Croatian

fara
opasnost

bloss fara ut ur hans gap, eldgnistor springa fram därur.
kad kihne, svjetlost iz njega zapršti, poput zorinih vjeða oèi su mu.

du lät all din förgrymmelse fara och vände dig ifrån din vredes glöd.
suspregnu svu ljutinu svoju, odusta od žestine gnjeva svoga.

ty god lärdom giver jag eder; min undervisning mån i icke låta fara.
jer dobar vam nauk dajem: ne prezrite moga naputka.

nej, efraim står i förbund med avgudar; må han då fara!
efrajim se udružio s kumirima: pusti ga!

du aktar för intet alla som fara vilse från dina stadgar, ty förgäves är deras svek.
ti prezireš one koji odstupaju od pravila tvojih jer je lažna misao njihova.

»herre, nu låter du din tjänare fara hädan i frid, efter ditt ord,
"sad otpuštaš slugu svojega, gospodaru, po rijeèi svojoj, u miru!

de som bringa ont å bane skola förvisso fara vilse, men barmhärtighet och trofasthet röna de som bringa gott å bane.
koji snuju zlo, ne hode li stranputicom, a zar nisu dobrota i vjernost s onima koji snuju dobro?

jag tänker nämligen komma till eder, sedan jag har farit genom macedonien. ty macedonien vill jag allenast fara igenom,
a k vama æu doæi kad proðem makedoniju; makedonijom æu samo proæi,

samma dag, om aftonen, sade han till dem: »låt oss fara över till andra stranden.»
uveèer istoga dana kaže im: "prijeðimo prijeko!"

internationell fart
međunarodni pomorski promet