Results for interimsutvärderingen translation from Swedish to Czech

storleken på deltagarnas bidrag till fonden enligt punkt 5 får reduceras på grundval av interimsutvärderingen av horisont 2020.
výše příspěvku uvedeného v odstavci 5, kterou uhradí účastníci do fondu, může být snížena na základě průběžného hodnocení programu horizont 2020.

interimsutvärderingen av horisont 2020 bör innehålla en utvärdering av den nya finansieringsmodellen, med dess inverkan på finansieringsnivåerna, deltagandet i horisont 2020 och dess attraktionskraft.
průběžné hodnocení programu horizont 2020 by mělo zahrnovat hodnocení nového modelu financování včetně jeho dopadu na úrovně financování, účast v programu horizont 2020 a na jeho přitažlivost.

den andra interimsutvärderingen visar på en stadig förbättring av genomförandeorganets tekniska och ekonomiska expertis, vilket i sin tur återspeglas i en allmän förbättring av dess resultat, enligt dess resultatindikatorer.
druhé průběžné hodnocení konstatuje neustálé zlepšování technické a finanční odbornosti eacea, což se v důsledku odráží ve všeobecném zlepšení výkonnosti agentury pozorovaném na jejích klíčových ukazatelích výkonnosti.

det framgår av användarnöjdhetsundersökningar i den första och andra interimsutvärderingen av genomförandeorganet (2009 respektive 2013) att mottagarna och andra berörda parter anser att genomförandeorganets tjänster är bättre än de som tidigare tillhandahölls av kontoret för tekniskt bistånd.
průzkumy spokojenosti prováděné jako součást prvního a druhého průběžného hodnocení eacea (2009 a 2013) ukazují, že se příjemci a ostatní zúčastněné strany domnívají, že eacea ve srovnání s předchozím režimem (úřad pro technickou pomoc) poskytuje kvalitnější služby.

14. i phares nationella program för år 2000 anslogs 34,6 miljoner euro till investeringar i bulgarien och 146,6 miljoner euro till investeringar i rumänien (se bilaga ii och bilaga iii). revisionsrätten granskade elva projekt [3] där det ingick 48 varu-och bygg-och anläggningskontrakt på sammanlagt 14 miljoner euro i pharestöd till bulgarien och 51 miljoner euro till rumänien. granskningsteamet undersökte projekten på plats under det första halvåret 2005 och besökte även nationella genomförandeorgan samt enheter som utförde interimsutvärderingar [4].
14. v rámci národních programů phare pro rok 2000 bylo přiděleno na investiční části projektů v bulharsku 34,6 milionu eur a v rumunsku 146,6 milionu eur (viz příloha ii a příloha iii). Účetní dvůr provedl audit u 11 projektů [3] zahrnujících 48 zakázek na dodávky a stavební práce, které představují podporu z programu phare ve výši 14 milionů eur v případě bulharska a 51 milionů eur v případě rumunska. auditní tým provedl v první polovině roku 2005 kontrolu projektů na místě, včetně návštěv u národních prováděcích orgánů a útvarů pro průběžné hodnocení [4].