Results for ora translation from Swedish to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Czech

Info

Swedish

ora -0,9 -

Czech

osa -0,9 -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

sekretion fran ora

Czech

otorea

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

blod i/ur ora

Czech

krvácení z ucha

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

krita ora- exportfiltername

Czech

exportní filtr do formátu ora pro kchartname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

frammande kropp i ora

Czech

cizí těleso uvízlé v zevním zvukovodu

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

ora _bar_ 0,90 _bar_ — _bar_

Czech

osa _bar_ 0,90 _bar_ — _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

"ora" efter "olivette noire",

Czech

"ora" za "olivette noire"

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

inoltre, nessun aiuto è stato recuperato fino ad ora.

Czech

inoltre, nessun aiuto è stato recuperato fino ad ora.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

dessa värdepapper är efterställda ora, psdd och/eller oprioriterade lån.

Czech

jsou podřízené obligacím splatným v akciích (osa), podřízeným půjčkám na dobu určitou (ppdu) a/nebo nezajištěným závazkům.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

lånet utgör en efterställd skuldförbindelse, men är inte efterställt tsddra, tsdd eller ora.

Czech

tato půjčka představuje podřízený dluh, nicméně nadřízený oproti podřízeným cenným papírům na dobu určitou splatným v akciích (pcpdusa), podřízeným cenným papírům na dobu určitou (pcpdu) a obligacím splatným v akciích (osa).

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

nat urv eten s ani ora gik tik a r ark itek mne n oc en k ap ut bil h d n i skap och dat ng a tur

Czech

ped ago dy en po a a r c obo v í dní v a spol ry st t i k a ja z y umění, k y h it č e gika ě dy v í tní a a e k hum ani t e č tní v t u ra e c h en s k é ě dy nika

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

il mercato postale è ora relativamente aperto de jure, essendo ormai liberalizzata la consegna della pubblicità diretta per corrispondenza.

Czech

il mercato postale è ora relativamente aperto de jure, essendo ormai liberalizzata la consegna della pubblicità diretta per corrispondenza.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

per il provvedimento ora notificato è stato previsto un bilancio di 120 milioni di eur per il 2006, di 242 milioni di eur per il 2007 e di 122 milioni di eur per il 2008.

Czech

per il provvedimento ora notificato è stato previsto un bilancio di 120 milioni di eur per il 2006, di 242 milioni di eur per il 2007 e di 122 milioni di eur per il 2008.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

dessa ora, för vilka totalbeloppet slutligen fastställdes till 900 miljoner euro, kan omvandlas till aktier efter fem år räknat från datumet för lanseringen av emissionen.

Czech

obligace splatné v akciích (osa), jejichž částka byla nakonec stanovena na 900 miliónů eur, budou vypověditelné v akciích po 5 letech od data zahájení operace.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

(131) avslutningsvis håller kommissionen fast vid den analys som redogjordes för i samband med den preliminära bedömningen när det gäller bankernas teckningsgarantier i samband med den första kapitalökningen, liksom bankernas emission av ora, och bekräftar således att dessa åtgärder inte innehåller inslag av statligt stöd.

Czech

(131) a konečně komise trvá na analýze, kterou vyložila již v rámci svého prozatímního hodnocení, pokud jde o záruku bankovního vkladu na první navýšení kapitálu a rovněž na bankovní emisi obligací splatných v akciích (osa), a v důsledku toho potvrzuje, že předmětné operace neobsahují prvky státní podpory.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,941,738,320 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK