Results for säng translation from Swedish to Czech

säng
postel

elektriska bords-, skrivbords-, säng- el. golvlampor
elektrické stolní, kancelářské, noční nebo stojací lampy

men hon gick upp och lade honom på gudsmannens säng och stängde igen om honom och gick ut.
tedy ona vstoupivši, položila jej na ložce muže božího, a zavřevši ho, vyšla.

- läkemedel som kan orsaka lågt blodtryck när du reser dig från en stol eller säng.
- lék, který může způsobit snížení krevního tlaku, když vstáváte ze židle nebo z postele.

nyligen behandlade djur ska inte tillåtas sova i samma säng som ägarna, särskilt inte tillsammans med barn.
nedávno ošetřená zvířata by také neměla spát s majiteli v jedné posteli, obzvláště ne s dětmi.

jag är så trött av suckande; var natt fuktar jag min säng och väter mitt läger med mina tårar.
ustávám v úpění svém, ložce své každé noci svlažuji, slzami svými postel svou smáčím.

- om du tar läkemedel som kan orsaka lågt blodtryck när du reser sig från en stol eller säng;
antidepresivní přípravek užívat spolu s comtanem);

Äktenskapet må hållas i ära bland alla, och äkta säng bevaras obesmittad; ty otuktiga människor och äktenskapsbrytare skall gud döma.
poctivéť jest u všech lidí manželství a lože nepoškvrněné, smilníky pak a cizoložníky souditi bude bůh.

den ytterligare analysen av de möjliga effekterna av införandet av åtgärder visade att säng- och möbelindustrin förmodligen kommer att påverkas mer av eventuella prisökningar på råvaror än spinneriindustrin.
bližší analýza možného dopadu uložení opatření ukázala, že odvětví vyrábějící ložní potřeby a čalounění může být pravděpodobně citlivější na možný nárůst cen surovin než odvětví zabývající se spřádáním.

cpa 27.40.22: elektriska bords-, skrivbords-, säng- eller golvlampor
cpa 27.40.22: elektrické noční lampy, kancelářské a stojací lampy

94 möbler; sängkläder, madrasser, resårbottnar till sängar, kuddar och liknande stoppade inredningsartiklar; belysningsarmatur och andra belysningsartiklar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; ljusskyltar, namnplåtar med belysning, o.d.; monterade eller monteringsfärdiga byggnader
94 nábytek; lůžkoviny, matrace, vložky do postelí, polštáře a podobné vycpávané výrobky; svítidla a osvětlovací zařízení, jinde neuvedená ani nezahrnutá; světelné znaky, světelné ukazatele a podobné výrobky; montované stavby