Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
certifikatet är självsignerat, och inte pålitligt
certifikát je podepsán sám sebou a tedy nedůvÄryhodný
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
initieringen av variabeln% 1 beror på sig själv
inicializace promÄnné% 1 závisà sama na sobÄ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rotcertifikatet i certifikatkedjan är självsignerat, och inte pålitligt
koÅenový certifikát certifikaÄnÃho ÅetÄzce je podepsán sám sebou, a tedy nedůvÄryhodný
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kommandoobjekt utför en konvertering från indata till utdata. de används som grund för att bygga både utskriftsfilter och specialskrivare. de beskrivs med en kommadosträng, ett antal alternativ, en uppsättning med krav och tillhörande mime- typer. här kan du skapa nya kommandoobjekt och redigera befintliga objekt. alla ändringar gäller bara dig själv.
objekty pÅÃkazů provádÄjà konverzi vstupu na výstup použÃvajà se jako základ pro vytvoÅenà tiskových filtrů a speciálnÃch zaÅÃzenÃ. jsou popsány ÅetÄzcem pÅÃkazů, sadou voleb, sadou požadavků a asociovaných mime typů. zde je možné vytvoÅit nové a upravit již existujÃcà objekty pÅÃkazů. vÅ¡echny zmÄny budou platit pouze pro vás.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.