Results for trädbränslepotentialen translation from Swedish to Czech

trädbränslepotentialen bör inventeras och användningen följas upp på nationell nivå, och de möjligheter som den erbjuder bör utredas noggrannare och på jämförbara grunder.
jsou nutné národní zásoby potenciálu dřevěných paliv a sledování jeho využití a příležitosti, které nabízí, by se měly prošetřit důkladněji na jednotném základě.

1.9 eesk konstaterar att potentialen och användningen av trädbränsle är bristfälligt känd inom eu. inventeringen av tillgången på energived måste förbättras i alla nuvarande och blivande medlemsländer eftersom denna information utgör grunden för en hållbar utveckling. därför krävs ett differentierat tillvägagångssätt. i de stora centraleuropeiska lövskogsområdena bör man exempelvis lämna en tillräckligt stor träpotential för att kunna garantera artrikedomen i skogarna. det finns inte tillräcklig information om skogstillgångar som på grund av sitt läge inte kan utnyttjas av industrin. därför måste dessa tillgångar klart definieras, klassificeras och standardiseras, så att man undviker en intern snedvridning av trähandeln i eu. trädbränslepotentialen bör inventeras och användningen följas upp på nationell nivå, och de möjligheter som den erbjuder bör utredas noggrannare och på jämförbara grunder. på detta sätt kan man ställa upp mål för verksamheten och mäta resultaten av olika styrmedel.
1.9 ehsv konstatuje, že v evropské unii panuje nedostatečné povědomí o potenciálu a využívání zdrojů dřevěných paliv. ve všech současných i budoucích členských státech se musí zlepšit inventarizace zdrojů energie dřeva, jelikož tyto informace představují základ udržitelného rozvoje. v této oblasti je třeba odlišného přístupu. ve rozsáhlých oblastech listnatých lesů ve střední evropě by měl být tedy za účelem zajištění rozmanitosti lesních druhů ponechán přiměřený dřevní potenciál. není dost informací o lesních zdrojích, které průmysl nemůže použít z důvodu jejich umístění. tyto zdroje by se tedy měly jasně definovat, klasifikovat a normalizovat, aby se předešlo narušení obchodu se dřevem v eu. jsou nutné národní zásoby potenciálu dřevěných paliv a sledování jeho využití a příležitosti, které nabízí, by se měly prošetřit důkladněji na jednotném základě. tak by bylo možné formulovat operační cíle a posoudit výsledky různých nástrojů.