Results for transporttjänster translation from Swedish to Czech

vänster:
vlevo:

till vänster
vlevo

vänster kantqwebpage
levý okrajqwebpage

stäng fönster
zavřít okna

panorera åt vänster
posunout doleva

saknar vänster avgränsareqregexp
chybějící levý oddělovačqregexp

flyttar ett fönster ur vägen
přesune okno pryč z cesty

à terställer ett maximerat fönster till normalt
vrátí maximalizované okno do původní podoby

skriv ett testmönster för munstycken
& tisknout testovací vzorek

% 1 är ett ogiltigt reguljärt uttrycksmönster:% 2
% 1 je neplatná šablona regulárního výrazu:% 2

i ett xsl- t mönster kan inte funktionen% 1 ha ett tredje argument.
ve vzoru xsl- t nemůže mít funkce% 1 třetí argument.

om du klickar på knappen, sparas tidslinjens markerade datum i ett nytt virtuellt sökalbum med namnet inställt till vänster.
stiskem tohoto tlačítka se současný výběr dat na časové ose uloží jako nové virtuální album s použitím názvu nastaveného vlevo.

i ett xsl- t mönster kan inte axeln% 1 användas, utan bara axlarna% 2 eller% 3.
ve vzoru xsl- t nemůže být použita osa% 1. pouze osa% 2, nebo% 3 může.

om du klickar på knappen, sparas aktuell inexakt skissökning i ett nytt virtuellt sökalbum med användning av namnet som är inställt till vänster.
stiskem tohoto tlačítka se uloží současné přibližné hledání obrázků do nového virtuálního alba s použitím názvu nastaveného vlevo.

meningen under rubriken%quot%godsnomenklatur%quot% skall ersättas med följande text:%quot%den varunomenklatur som används består av 24 varugrupper (första kolumnen nedan), vilka bygger på den reviderade utgåvan av varunomenklaturen för europeiska gemenskapernas transportstatistik (nst/r) fram till dess att denna ersätts genom beslut av kommissionen efter samråd med medlemsstaterna.%quot%
věta pod nadpisem "klasifikace zboží" se nahrazuje touto:"použitá klasifikace zboží se skládá z 24 skupin zboží (první sloupec uvedený níže) podle jednotné klasifikace zboží pro statistiku dopravy (nst/r), dokud komise po konzultaci s členskými státy nerozhodne o jejím nahrazení."