Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
därigenom undviker mottagaren själv investeringskostnader och använder en del av det ekonomiska värde av energibesparingarna som följer av tredjepartsfinansieringen till att återbetala tredje parts investerings- och räntekostnader.
v rámci těchto ujednání se příjemce vyhne investičním výdajům tím, že využije část finanční hodnoty úspory energie plynoucí z investice třetí strany k tomu, aby třetí straně uhradil investiční výdaje a náklady na úroky.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
9. europeiska unionens fotu-ramprogram är världens mest omfattande multinationella forskningsprogram om man ser till finansiering och deltagande. de står för en stor del av den offentliga finansieringen av forskningsprojekt både i medlemsstaterna och i de associerade staterna. för många offentliga forskningsinstitutioner, exempelvis universitet, är de ofta en av de främsta källorna till tredjepartsfinansiering.
9. rámcové programy evropské unie pro vtr jsou celosvětově největšími mezinárodními výzkumnými programy, pokud jde o financování a účast. připadá na ně významná část veřejných prostředků určených na výzkumné projekty jak v členských státech, tak i v přidružených zemích. pro mnoho veřejných výzkumných subjektů, např. vysoké školy, jsou často jedním z hlavních zdrojů financování třetí stranou.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: