Results for blodsockersänkande translation from Swedish to Danish

insulin glargin har en lång och jämn blodsockersänkande verkan.
insulin glargin er langtidsvirkende og har en jævn blodsukkersænkende effekt.

till de läkemedel som kan förstärka den blodsockersänkande effekten och öka risken för hypoglykemi nt
stoffer, som kan forstærke den blodsukkersænkende virkning og som kan øge risikoen for er

intag av alkohol kan förstärka eller försvaga den blodsockersänkande effekten av glimepirid på ett oförutsägbart sätt.
indtagelse af alkohol kan forstærke eller svække glimepirids hypoglykæmiske virkning på uforudsigelig måde.

betablockerare, klonidin, litiumsalter eller alkohol kan antingen förstärka eller försvaga insulinets blodsockersänkande effekt.
betablokkere, clonidin, lithiumsalte eller alkohol kan enten forstærke eller nedsætte insulins blodglukosesænkende virkning.

betablockerare, klonidin, litiumsalter eller alkohol kan antingen potentiera eller försvaga den blodsockersänkande effekten hos insulin.
beta- blokkere, clonidin, lithiumsalte eller alkohol kan enten øge eller reducere insulins blodsukkersænkende effekt.

increlex ska administreras strax före eller efter du ätit eftersom det kan ha insulinliknande blodsockersänkande effekter och på så sätt minska blodsockernivåerna.
increlex skal indgives umiddelbart inden eller efter du har spist, da midlet kan have insulinlignende hypoglykæmiske( for lavt blodsukker) virkninger og derfor kan sænke sukkerniveauet i blodet.

h2- antagonister, betablockerare, klonidin och reserpin kan antingen potentiera eller reducera den blodsockersänkande effekten av sulfonureider.
h2- antagonister, beta- blokkere, klonidin og reserpin kan enten forstærke eller svække den blodsukkersænkende virkning.

studierna med friska frivilliga försökspersoner visade inte att marvelinsulinerna hade samma blodsockersänkande effekt som humulininsulinerna, och trenden i huvudstudien var att humulin hade bättre effekt.
undersøgelserne med raske frivillige viste ikke, at marvel- insulinerne havde den samme sænkende virkning på blodsukkerniveauerne som humulin- insulinerne, og hovedundersøgelsen viste en trend i humulins favør.

insulinabsorptionen och den därav påföljande blodsockersänkande effekten av en dos kan variera från ett injektionsområde till ett annat (t ex bukväggen jämfört med låret).
insulinabsorptionen og den deraf følgende blodglukosesænkende virkning af en dosis kan variere mellem de forskellige injektionsfelter (fx på abdomen i forhold til låret).

antidiabetiska läkemedel epidemiologiska undersökningar har visat att samtidig administration av ace- hämmare och diabetesmedel (insulin, orala hypoglykemiska medel) kan orsaka en ökad blodsockersänkande effekt med risk för hypoglykemi.
samtidig brug af nitroglycerin og andre nitrater eller andre karudvidende midler kan reducere blodtrykket yderligere antidiabetika epidemiologske studier antyder, at samtidig brug af ace- hæmmere og antidiabetiske lægemidler (insulin, orale hypoglykæmiske midler) kan forårsage en øget blodsukkersænkende effekt med risiko for hypoglykæmi.

substanser som kan minska den blodsockersänkande effekten inkluderar kortikosteroider, danazol, diazoxid, diuretika, glukagon, isoniazid, östrogener och progestogener (t ex orala preventivmedel), fentiazinderivat, somatropin, sympatomimetika (t ex epinefrin [adrenalin], salbutamol, terbutalin), tyroideahormoner, proteashämmare och atypiska antipsykotiska läkemedel (t ex olanzapin och klozapin).
stoffer, som kan nedsætte den blodsukkersænkende virkning, omfatter kortikosteroider, danazol, diazoxid, diuretika, glukagon, isoniazid, østrogener og gestagener (f. eks orale kontraceptiver), phenthiazinderivater, somatropin, sympatomimetika (fx adrenalin, salbutamol, terbutalin) og thyreoideahormoner, proteasehæmmere samt atypisk antipsykotisk medicin (f. eks. olanzapin og clozapin).