Results for försvarsmekanismer translation from Swedish to Danish

försvarsmekanismer
forsvarsmekanisme

imponerande försvarsmekanismer!
meget imponerende forsvarsmekanisme.

Överlevnadsinstinkter är försvarsmekanismer.
overlevelsesinstinkter. forsvars mekanismer.

ni har enastående försvarsmekanismer.
glimrende. du har en fremragende forsvarsmekanisme.

med hår menar jag försvarsmekanismer.
med hår mener jeg forsvarsmekanismer.

cellcept minskar kroppens försvarsmekanismer.
cellcept nedsætter din organismes forsvarsmekanismer.

det måste finnas försvarsmekanismer på plats.
der må da være sikkerhedsmekanismer?

mycophenolate mofetil teva minskar kroppens försvarsmekanismer.
mycophenolate mofetil teva nedsætter din organismes forsvarsmekanismer.

och av alla försvarsmekanismer för detta system är det två som ständigt kommer upp.
der er to af systemets forsvarsmekanismer som hele tiden gentages.

jag anser att alla åtgärder som vi vidtar bör följa naturens försvarsmekanismer och inte strida mot dem .
jeg mener, at alle de foranstaltninger, vi indfører, skal være i overensstemmelse og ikke i modstrid med de naturlige forsvarsmekanismer.

därefter ges cyklofosfamid eller melfalan för att försvaga immunsystemet, så att kroppens naturliga försvarsmekanismer hämmas.
derefter behandles patienten med cyclofosfamid eller melfalan til at

därför kan man rimligtvis anta att den snabba allergiökningen härrör från det faktum att kroppens försvarsmekanismer förbrukas eller försämras.
man kan derfor med rimelighed antage, at den hastige stigning i allergier skyldes svækkelse af kroppens forsvarssystem.

vissa försvarsmekanismer i kroppen kan dock börja fungera dåligt och vad som startade som en healingprocess kan omvandlas till en destruktiv process.
visse af kroppens forsvarsmekanismer kan dog sætte ud, og en helingsproces kan udvikle sig til at blive destruktiv.

med tanke på de aggressiva marknadsstrategierna hos konkurrenterna i väst, bör försvarsmekanismer och stöd av vissa branscher i enstaka fall bedömas med försiktighet.
på baggrund af vestlige konkurrenters agressive markedsstrategier bør visse branchers afværgemekanismer og støtteordninger i hvert enkelt tilfælde bedømmes moderat.

vi ställer oss naturligtvis ett antal frågor om det sätt på vilket vi bygger upp försvarsmekanismer när det är tal om oklar, otydlig och icke sund konkurrens .
der er naturligvis en række spørgsmål, og de vedrører den måde, som vi anvender defensive mekanismer på, når der er tale om uklar og illoyal konkurrence.

dessa har fått arbetsnamnet ”xf” och fungerar helt annorlunda än vanliga antibiotika, så att de kan undvika bakteriernas gängse försvarsmekanismer.
denne medicin med kodenavnet »xf drug series« fungerer på en helt andenmåde end antibiotika og undgår de mekanismer, som bakterierne bruger til at forsvare sig med.

i projekt med skolor, lärare, föräldrar, skollä­kare och narkotikaexperter borde de risker som är förknippade med användning av narkotika un­derstrykas och försvarsmekanismer utvecklas.
i projekter med elever, lærere, forældre, skolelæger og narkotikaeksperter skal der henvises til farerne ved narkotikamisbrug, og der skal udvikles forebyggelsesforanstaltnin­ger.

samtidig användning av hydroxikarbamid och ett vaccin med levande virus kan potentiera vaccinvirusets replikation och/ eller öka vaccinvirusets biverkningar, eftersom normala försvarsmekanismer kan vara undertryckta av hydroxikarbamidbehandlingen.
samtidig anvendelse af hydroxycarbamid med en levende virusvaccine kan forstærke vaccinevirussens replikation og/ eller øge vaccinevirussens bivirkning, da de normale forsvarsmekanismer kan være undertrykkede af behandlingen med hydroxycarbamid.

hans slutsats är att försvarsmekanismen mot landsspecifika chocker till följd av emu kommer att utsättas för tryck.
han konkluderer, at forsvarsmekanismen mod rystelser i de enkelte lande er under pres på grund af Ømu'en.