Results for konsolideringsstrategi translation from Swedish to Danish

regeringen började genomföra denna konsolideringsstrategi i december 2005 genom att vidta de första åtgärder som planerats.
regeringen begyndte at implementere denne konsolideringsstrategi i december 2005 med vedtagelsen af de første foranstaltninger deri.

vidare kan programmet, trots att det tecknar en relativt ambitiös konsolideringsstrategi, eventuellt ge en otillräcklig säkerhetsmarginal mot överskridanden av tröskelvärdet för underskottet på 3 % av bnp vid normala konjunktursvängningar.
selv om programmet udstikker en forholdsvis ambitiøs konsolideringskurs, synes det at give en tilstrækkelig stor sikkerhedsmargen til at hindre underskuddet i at overskride referenceværdien på 3 % af bnp under normale makroøkonomiske forhold.

(5) de risker som omgärdar programmets prognoser för de offentliga finanserna verkar i stort sett uppväga varandra. Å ena sidan verkar det finanspolitiska målet med ett offentligt underskott på 5,2% av bnp 2004 ligga inom räckhåll medan, å andra sidan, det underliggande försiktiga makroekonomiska scenariot och arten på de åtgärder som skall vidtas för att minska underskottet samt de prognoser för de offentliga finanserna som anges i programmet att konsolideringsstrategin för 2005 och därefter framstår som rimlig mot bakgrund av de externa förhållanden som för närvarande råder.
(5) risiciene i forbindelse med programmets budgetprognoser synes i det store og hele at være i balance. på den ene side forekommer det finanspolitiske mål om et offentligt underskud på 5,2% i 2004 at være inden for rækkevidde, på den anden side, for så vidt angår 2005 og derefter, gør det forsigtige underliggende makroøkonomiske scenario og karakteren af de bekendtgjorte foranstaltninger for at mindske underskuddet samt programmets budgetprognoser den skitserede konsolidering rimeligt plausibel inden for de eksterne rammer, man i øjeblikket forventer.