Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
låt fantasin flöda och forma med era fingertoppar.
lad fantasien flyde og form med jeres fingerspidser.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ni uppmanade oss att låta fantasin löpa i ert tal.
vi skulle jo netop bruge vores fantasi, fik vi at vide, da vi startede her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de dumma författarna låter fantasin skena iväg med dem.
de fjollede forfattere lader fantasien løbe af med sig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
då föreslår jag att ni låter fantasin skena iväg med er på nya projekt.
så synes jeg, i skal brugejeres fantasi på at finde på et nyt projekt. synes de?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
innan du låter fantasin skena iväg, är det nåt`, jag gärna vill säga.
inden du lader fantasien få frit løb, er der noget, jeg godt vil sige.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
• låt fantasin flöda fritt och bestäm dig sedan för vilket som ska bli just ditt åtagande.• skapa ditt användarkonto på www.action-drugs.eu (klicka på ”gå med nu!”)
• foretag en brainstorming for at komme på idéer til dit ead-initiativ • opret en profil på www.action-drugs.eu (klik på “kom med nu!”)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det kollegan swoboda sade är riktigt: det är ett initiativ som kommer från europas mitt och som visar vad vi kan göra om vi låter fantasin och kreativiteten få råda.
det er rigtigt, hvad hr. swoboda sagde. det er et initiativ, der kommer fra den europæiske unions midte, og som viser, hvad vi kan, når vi lader fantasi og kreativitet råde.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det är kanske ingen tillfällighet att det är just i sverige , som har eu: s i särklass högsta skattetryck, som fantasin flödar som allra mest när det gäller att hitta nya skatteintäkter.
det er måske ingen tilfældighed, at det netop er i sverige, som uden sammenligning har det højeste skattetryk i eu, at fantasien er størst, når det gælder om at finde nye skatteindtægter.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
hitler låter fantasierna inspirera sina följeslagare.
hitler bruger sine fantasier til at inspirere sin følgeskare.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: