Results for metabolisering translation from Swedish to Danish

ranolazin elimineras främst genom metabolisering.
ranolazin elimineres primært ved metabolisme.

ca 29% av dosen utsöndras efter metabolisering i feces.
29% af dosis udskilles efter metabolisme i fæces.

lapatinib elimineras i första hand genom metabolisering via cyp3a4/ 5.
lapatinib udskilles overvejende gennem metabolisering af cyp3a4/ 5.

histamin elimineras genom metabolisering i njurar, lever och andra vävnader.
9 histamin udskilles ved metabolisme i nyrerne, leveren og andre væv.

behovet av försiktighetsåtgärder är lägre för patienter med snabb cyp2d6- metabolisering.
behovet for at følge forholdsreglerne er mindre hos patienter med cyp2d6 em- status.

rimonabant elimineras huvudsakligen genom metabolisering följd av utsöndring av metaboliterna via gallan.
rimonabant bliver hovedsageligt elimeneret via metabolisme og efterfølgende udskillelse af metabolitter via galden.

icke renal clearance av ciprofloxacin är huvudsakligen beroende på aktiv transintestinal sekretion och metabolisering.
ciprofloxacins non- renale clearance sker primært ved aktiv transintestinal sekretion og ved metabolisering.

därför förväntas ropinirol inte konkurrera med metabolisering av andra läkemedel vars metabolism sker via enzymet cyp 1a2.
derfor forventes det ikke at ropinirol vil udkonkurrere metabolismen af andre lægemidler som metaboliseres af cyp1a2.

metabolisering påverkar inte den selektiva verkan som paroxetin utövar på neuronalt 5- ht- upptag.
metabolismen kompromitterer ikke paroxetins selektive virkning på optagelsen af neuronal 5- ht.

både utsöndring och metabolisering äger rum i njuren och ungefär 45% av den administrerade dosen är påvisbar i urinen.
45% af den indgivne dosis kan påvises i urinen.

i en farmakokinetisk flerdosstudie med tabletten, genomförd på friska vuxna individer, fann man att fyra individer hade långsam metabolisering av desloratadin.
disse personer havde ca.

22 i en farmakokinetisk flerdosstudie med tabletten, genomförd på friska vuxna individer, fann man att fyra individer hade långsam metabolisering av desloratadin.
24 i en flerdose farmakokinetisk undersøgelse udført med tabletformuleringen hos raske voksne forsøgspersoner, blev fire personer fundet at være dårlige til at metabolisere desloratadin.

användning av oxybutynin i kombination med andra antikolinergiska läkemedel eller med ämnen som konkurrerar om metabolisering via enzymet cyp3a4 kan öka eller försvåra muntorrhet, förstoppning och dåsighet.
samtidig anvendelse af oxybutynin og andre antikolinergika eller andre stoffer, der konkurrerer om cyp3a4- enzymmetabolismen, kan forøge hyppigheden eller graden af mundtørhed, forstoppelse og døsighed.

två metaboliter – som med största sannolikhet härrör från metabolisering i levern (huvudenzymet är cyp2c9) – identifierades både i
to metabolitter, hydroxyderivatet og carboxyderivatet, som formentlig er fremkommet under levermetabolismen (hovedenzymet er cyp2c9), blev identificeret både i urin og fæces.

efter absorption undergår pravastatin till 66% förstapassage- metabolisering i levern, som är primärt effektorgan och det primära stället för kolesterolsyntes och eliminering av ldl- kolesterol.
efter absorption gennemgår 66% af pravastatin en første- passage ekstraktion gennem leveren, som er den primære lokalitet for dets virkning og den primære lokalitet for kolesterol syntese og clearance af ldl- kolesterol.

framför allt gällde detta att stora mängder kända och okända polyklorerade föroreningar släpps ut i miljön, för vilka det inte finns några tillgängliga uppgifter om persistens, toxikologiska egenskaper, upptag via grödor, ackumulering, metabolisering och resthalter.
disse vedrører især udslip i miljøet af store mængder kendte og ukendte polychlorerede urenheder, for hvilke der ikke foreligger oplysninger om persistens, toksikologiske egenskaber, optagelse i planter, akkumulering, opførsel i stofskiftet og grænseværdi for restkoncentrationer.

kommissionen har rådfrågat vetenskapliga foderkommittén. efter en grundlig genomgång av situationen fastslog kommittén i sitt yttrande av den 26 september 1997, konsoliderat den 5 november 1997, att även om ronidazol utan tvekan är mutagent på cellulär nivå för prokaryoter saknas uppgifter om en möjlig genotoxisk effekt på cellulär nivå för eukaryoter. kommittén har inte haft möjlighet att göra en slutlig utvärdering av mekanismen för carcinogenesen eftersom den inte hade tillgång till experimentella data för de berörda carcinogenesförsöken, vilket innebär att risken för konsumenterna inte kan utvärderas. uppgifter om metronidazol kan inte anses gälla för ronidazol eftersom kemikalier som hör till samma familj kan ha helt skilda toxikologiska egenskaper. vissa uppgifter om kalkoners metabolisering av ronidazol, bland annat de fekala metaboliterna och fördelningen i olika vävnader efter utsättningstiden saknas. det bör dock noteras att de rikhaltiga uppgifter som finns för svin efter korrigering rimligen kan anses gälla även för kalkoner. däremot förefaller det mycket möjligt att de fåtaliga uppgifterna om spårmängder av en nitroimidazolförening som frigörs kemiskt från ronidazolresterna rör en analytisk artefakt.
kommissionen har hørt den videnskabelige komité for foder; efter at have behandlet spørgsmålet indgående konkluderede komitéen i sin udtalelse af 26. september 1997, der blev konsolideret den 5. november 1997, at selvom ronidazol helt klart udviser mutagen aktivitet hvad angår de prokaryotiske celler, mangler der oplysninger om en mulig genotoksisk virkning hvad angår de eukaryotiske celler; komitéen har ikke været i stand til at foretage en endelig evaluering af den kræftfremkaldende mekanisme, da den med henblik på afgivelse af denne udtalelse ikke har rådet over rådata fra forsøgene med kræftfremkaldelse; evalueringen af risikoen for forbrugeren kan derfor ikke foretages; oplysningerne vedrørende metronidazol kan ikke ekstrapoleres til ronidazol, da kemiske stoffer, som tilhører samme familie, kan have helt forskellige toksikologiske egenskaber; visse data vedrørende ronidazols opførsel i stofskiftet hos kalkuner, f.eks. arten af de fækale metabolitter eller fordelingen i de forskellige væv efter tilbageholdelsesperioden, foreligger ikke; det må dog bemærkes, at de omfattende data vedrørende svin med rimelighed vil kunne anvendes på kalkuner efter dokumentering; derimod tyder de begrænsede data vedrørende forekomst af sporkoncentrationer af en nitroimidazolforbindelse, der frigives kemisk fra disse bundne restkoncentrationer, i høj grad på, at der er tale om en analyseartefakt;