Results for tunntarmen translation from Swedish to Danish

- en del av tunntarmen.
en del af tyndtarmen.

bariumundersökning av tunntarmen [ii]
abdominal sepsis; pyrexi af ukendt oprindelse (puo) s

vitamin d absorberas lätt i tunntarmen.
vitamin d absorberes let i tyndtarmen.

motverkande av kroniska matsmältningsstörningar i tunntarmen
kompensation for kronisk insufficiens i tyndstarmsfunktionen

tunntarmen, sialoadenit p. g. a. hydroklortiazid
systemic lupus erythematosus pga hydroklorothiazide

fyllningen är tätt omsluten av den obrutna tunntarmen.
skindet er tætsluttende om massen og har ingen revner.

inflammation i tjocktarmen; tunntarmen; perforering av tarmen
betændelse i tarm eller tyndtarm, perforering af tarmene

kräkningarna och bristen på aptit beror på ett problem i tunntarmen.
opkastningerne og manglen på appetit forårsages af et problem i tyndtarmen.

när kryddningen är godkänd läggs fyllningen i gristarmen (tunntarmen).
når krydderitilsætningen er kontrolleret, fyldes massen i svinetarmen (tyndtarm).

att döma av röntgenbilderna sitter det ett främmande föremål som liknar en nyckel i tunntarmen.
ifølge røntgenbillederne er der et fremmedlegeme der ligner en nøgle, i tyndtarmen.

zink absorberas i tunntarmen och dess absorptionskinetik pekar på en tendens till mättnad vid ökande doser.
zink absorberes fra tyndtarmen og absorptionskinetikken indikerer at der er en mætningstendens ved dosisøgning.

den skar igenom hans vänstra sida, in i tunntarmen genom magen och stannade i högra låret.
det gik gennem venstre side, ramte tyndtarmen, rev underlivet op og endte i hans højre lår.

infektiviteten i nedre delen av tunntarmen (ileum) är vid båda sjukdomarna signifikant redan i ett tidigt skede av infektionen.
infektivitetsniveauet i ileum er ved begge sygdomme signifikant fra en tidlig infektionsfase.

det fasta avfallet de näringsämnen som inte löser upp sig på det vanliga sättet i magsäcken och genom tjocktarmen, tunntarmen och de vanliga vägarna och ut genom grovtarmen.
de næringsstoffer, som ikke absorberes i maven tyktarmen, tyndtarmen og fordøjelseskanalen kommer ud gennem endetarmen.

ungefär 25- 50% av den intagna dosen av kalcium absorberas, huvudsakligen i den proximala delen av tunntarmen, och återföras till det utbytbara kalciumförrådet.
25- 50% af den indtagne dosis calcium bliver absorberet, overvejende i den proximale del af tyndtarmen, og videregivet til de udskiftelige calciumreserver.

efter oral administrering av engångsdoser med 250 mg, 500 mg och 750 mg ciprofloxacin tabletter, absorberas ciprofloxacin snabbt och i stor utsträckning, huvudsakligen från tunntarmen och maximal serumkoncentration uppnås efter 1- 2 timmar.
den maksimale serumkoncentration nås efter 1- 2 timer.

efter oral administrering av engångsdoser med 250 mg, 500 mg och 750 mg ciprofloxacintabletter, absorberas ciprofloxacin snabbt och i stor utsträckning, huvudsakligen från tunntarmen, och maximal serumkoncentration uppnås efter 1– 2 timmar.
den maksimale serumkoncentration nås efter 1- 2 timer.

mindre vanliga biverkningar: onormala drömmar, acne, ångest, bakterieinfektion, väderspänning, blod i urinen, obehagskänsla i bröstet, hosta, svårighet att tänka, förvirring, muntorrhet, rinnande och kliande ögon, eufori (extrem lyckokänsla), ökad svettning, ökad törst, feber med ökad risk för infektion, svampinfektion, halsbränna, höga blodsockerhalter, vallningar, ökad smärtsam eller brännande urinering, inflammation i tunntarm och tjocktarm, klåda, sänkta natriumnivåer i blodet, sänkt antal röda blodkroppar, slem i bakre delen av svalget, muskelkramp eller smärta, illamående, fet hy, gaser i magen, röda blodkroppar i urinen, utslag, rodnad i ansiktet, öronsusningar, känslighet för ljus, svår förstoppning, långsam hjärtrytm, nysningar, halsont, sår i munnen, hudsår, magont, magsår, svullnad, förändrad smak, irritation i svalget, kräkningar och ökning eller minskning av vikten.
unormale drømme, akne, angst, bakteriel infektion, oppustethed, blod i urinen, brystgener, hoste, koncentrationsbesvær, forvirring, mundtørhed, tåreflåd, øjenkløe, opstemthed (ekstrem lykkefølelse), øget svedtendens, udtalt tørst, feber med øget risiko for infektion, svampeinfektion, halsbrand, forhøjet blodsukker, hedeture, øget smertefuld og sviende fornemmelse ved vandladning, betændelse i tyndtarmen og tyktarmen, kløe, lavt indhold af natrium i blodet, nedsat antal røde blodlegemer, irritation i halsen, muskelkramper eller muskelsmerter, kvalme, fedtet hud, luftafgang fra tarmen, røde blodlegener i urinen, udslæt, ansigtsrødmen, ringen for ørerne, lysfølsomhed, svær forstoppelse, langsom hjerterytme, nysen, ondt i halsen, sår i munden eller på huden, mavepine, mavesår, hævelse, smagsforstyrrelser, irritation i halsen, opkastning og vægtøgning eller vægttab.