Results for broderlig translation from Swedish to Dutch

med största hövlighet och alltid i en anda av broderlig vänskap - som det bör vara mellan trogna part ner - har förenta staterna varit obevekliga vid bananpa-
de garanties en concessies die de commissie be­weert te hebben gekregen voor ze met de fusie instemde,

av alla dessa skäl, men också med utgångspunkt i våra egna, grekiska erfarenheter, är vårt motstånd mot europeiska unionens utvidgning ett uttryck för en broderlig solidaritet med arbetstagarna och, mer allmänt, med folken i ansökarländerna .
niet alleen daarom maar ook omdat wij eigen ervaringen hebben opgedaan in griekenland, verzetten wij ons tegen de uitbreiding van de europese unie. ons verzet is een uiting van broederschap met de werknemers en met meer in het algemeen de volkeren van de kandidaat-landen.

frukta gud, gör upp era tvister i godo, se till att broderlig sämja råda mellan er, och lyd gud och hans sändebud, om ni är [sanna] troende!
vreest dan allah en sticht vrede onder jullie. en gehoorzaamt allah en zijn boodschapper, als jullie gelovigen zijn."

asean växer snabbt och broderliga europa har just börjar lägga märke till denna brådmogna yngre bror, vars familjeband till europa, vare sig dessa är av politisk, ekonomisk eller kulturell art, förstärks från dag till dag.
de staatsgreep waarmee de tweede copremier hun sen de eerste copremier norodom ranariddh afgezet heeft, heeft cambodja opnieuw in de chaos gestort.