Results for dopamin translation from Swedish to Dutch

dopamin passerar inte blod- hjärnbarriären.
dopamine passeert de bloed-hersenbarrière niet.

48 överdosering av en dopamin- agonist.
er is geen algemeen geaccepteerd antidotum voor overdosering met een dopamine-agonist.

levodopa omvandlas till dopamin i hjärnan.
levodopa wordt in de hersenen omgezet in dopamine.

dessa dopaminerga nervceller utgör det mesokortikolimbiska dopamin systemet.
deze dopaminerge neuronen vormen het mesocorticolimbische systeem.

parkinsons sjukdom beror på låga nivåer av ämnet dopamin i hjärnan.
de ziekte van parkinson wordt veroorzaakt door een laag niveau van de stof dopamine in de hersenen.

azilect möjliggör ökade och bibehållna nivåer av dopamin i dessa delar.
azilect zorgt voor een toename en stabilisatie van de hoeveelheid dopamine in deze gebieden.

det finns ingen etablerad antidot vid överdosering av en dopamin- agonist.
er is geen algemeen geaccepteerd antidotum voor overdosering met een dopamine agonist.

frisättningen av dopamin hjälper individen att komma ihåg signaler som åtföljs av en belöning.
de afgifte van dopamine helpt de persoon in kwestie zich signalen te herinneren die een beloning aankondigen.

dessa tumörer kan relateras till förlängd dopamin- d2- antagonism och hyperprolaktinemi.
deze tumoren kunnen te maken hebben met een langdurig dopamine-d2-antagonisme en hyperprolactinemie.

levodopa, som är prodrug till dopamin, passerar blod- hjärnbarriären och lindrar sjukdomssymtomen.
levodopa, de precursor van dopamine, passeert de bloed-hersenbarrière wel en verlicht de symptomen van de ziekte.

orsaken till detta är den mekanism genom vilken kokain verkar på hjärnans neurotransmittorer dopamin och serotonin.
de reden hiervoor lijkt gelegen te zijn in het mechanisme van de werking van cocaïne, een stof die effect heeft op de neurotransmitters dopamine en serotonine in de hersenen.

adrenalin, dopamin eller annan sympatomimetika med betaagonisteffekt ska inte användas eftersom betastimulering kan förvärra hypotoni.
12 sympathicomimetica met beta-agonistische activiteit, omdat stimulering van de beta-receptoren de hypotensie kan verergeren.

dopamin- agonister och antagonister som påverkar de postsynaptiska dopaminreceptorerna förväntas inte påverka bildkvaliteten med datscan och behandling
dopamine agonisten en antagonisten die actief zijn op de postsynaptische dopamine receptoren zullen naar verwachting de beeldvorming niet beïnvloeden en kunnen daarom, indien gewenst, gebruikt blijven worden.

patienter med psykotiska tillståndpatienter med psykotiska tillstånd bör endast behandlas med dopamin- agonister om den terapeutiska nyttan överväger risken.
patiënten met psychotische afwijkingen patiënten met psychotische afwijkingen dienen alleen met dopamine-agonisten te worden behandeld wanneer het mogelijke voordeel opweegt tegen de risico’ s.

cellkropparna hos de nervceller som frisätter dopamin finns i ventrala tegmentala arean och i substantia nigra (se figur).
de cellichamen van neuronen die dopamine afgeven bevinden zich in het ventraal tegmentum en de substantia nigra (zie afbeelding).

olanzapin uppvisade större in vitro affinitet för serotonin 5ht2 än för dopamin- d2- receptorn och större 5ht2 in vivo aktivitet än d2.
olanzapine vertoonde een hogere in-vitro-affiniteit voor serotonine 5ht 2 - dan dopamine d 2-receptoren en grotere 5ht 2 -activiteit dan d2-activiteit in in-vivo- modellen.

aripiprazol anses huvudsakligen verka som ” partiell antagonist ” för receptorer för signalsubstanserna dopamin och 5- hydroxitryptamin (kallas också serotonin).
vermoedelijk werkt aripiprazol vooral als ‘ partiële agonist’ voor de receptoren voor de neurotransmitters dopamine en 5-hydroxytryptamine (ook serotonine genoemd).