Results for gävle translation from Swedish to Dutch

gÄvle kraftvÄrme följande
gÄvle kraftvÄrme het navolgende

gÄvle kraftvÄrme fjärrvärme till
gÄvle kraftvÄrme behoort onder andere het opwekken van warmte voor het netwerk voor afstandsverwarming van gävle.

ersättare i gävle kommunfullmäktige.
vervangend lid gemeenteraad gävle.

kenth lÖvgren, gävle kommun;
de heer kenth lÖvgren, gävle kommun;

0 ledamot av byggnadsnämnden i gävle kommun.
0 lid volkshulsvestingsraad gemeente gavle.

gÄvle kraftvÄrme utrustning utgör en förbränningsanläggning eller en samförbränningsanläggning.
gÄvle kraftvÄrme dit samenstel van installaties als één eenheid aangemerkt.

gÄvle kraftvÄrme inte enligt kommissionens uppfattning omfattades av tidigare direktiv. 17
gÄvle kraftvÄrme de voorheen reeds bestaande richtlijnen vielen. 17

miljödomstolen godtog den klassificering som föreslagits av gävle kraftvärme och bedömde att anläggningens huvudsakliga ändamål var produktion av energi.
de rechtbank van eerste aanleg heeft de door gävle kraftvärme voorgestelde kwalificatie aanvaard en daarbij overwogen dat de installatie in hoofdzaak bestemd was voor de energieproductie.

gävle kraftvärme ansökte därför om tillstånd till verksamheten vid johannes kraftvärmeanläggning innefattande en total installerad tillförd bränsleeffekt om högst 170 mw.
gävle kraftvärme heeft derhalve een vergunningaanvraag ingediend voor de exploitatie van de wkk-installatie johannes met een ingesteld thermisch vermogen van in totaal maximaal 170 mw.

gävle kraftvärme bestred att pannorna ska klassificeras var för sig och gjorde gällande att hela johannesverket är en anläggning, som ska bedömas som en helhet.
zij verzet zich ertegen dat elke ketel afzonderlijk wordt gekwalificeerd. de volledige johannes-centrale vormt daarentegen één installatie, die in haar totaliteit dient te worden beoordeeld.

ett alternativ bestod i att gävle kraftvärme först skulle bygga panna nr 2 och därefter, och när behovet så påkallade, panna nr 3.
gävle kraftvärme kon ofwel ketel 2 bouwen en ketel 3 alleen laten bouwen indien daaraan behoefte bleek te bestaan, ofwel ketel 2 niet en ketel 3 wel bouwen.

gävle kraftvärme ab är ett bolag inom gävle energi-koncernen, som i sin tur är helägd av ett av gävle kommun ägt aktiebolag.
gävle kraftvärme ab is een onderneming die deel uitmaakt van het gävle energieconcern, dat een volledig dochterbedrijf is van een naamloze vennootschap waarvan de gemeente gävle eigenares is.

gÄvle kraftvÄrme enskilda anläggningen som är av avgörande betydelse, i princip till och med den enskilda värmepannan med tillhörande utrustning, kan det huvudsakliga ändamålet med hela företaget inte vara utslagsgivande.
gÄvle kraftvÄrme afzonderlijk aankomt, en in beginsel zelfs op de betreffende ketel en de erbij horende bijkomende voorzieningen, kan het hoofddoel van de volledige onderneming niet bepalend zijn.

slutliga beslut för dessa spd fattades den 15 respektive den 20 december 2000 och de första mötena i övervakningskommittéerna för vart och ett av de fyra programmen hölls under december 2000 i karlskoga, gävle och jönköping.
op 15 en 20 december zijn de definitieve besluiten over de epd's genomen; de eerste vergaderingen van het toezichtcomité van elk van de vier programma's hebben plaatsgevonden in karlskoga, gävle en jönköping.

0 ledamot av styrelsen för miljöpartiet i gävle (1988-1992); ledamot av miljöpartiets internationella grupp (19911993).
hoofd veterinaire dienst halberstadt (mei 1990).

den tillståndsgivande myndigheten be -dömde att anläggningens huvudsakli- ga ändamål var produktion av energi och meddelade därför i enlighet med gävle kraftvärmes ansökan tillstånd för anläggningen som en samförbränningsanläggning.
de voor de vergunning bevoegde instantie was van mening dat de installatie in hoofdzaak voor de opwekking van energie was bestemd en verleende dus, overeenkomstig de aanvraag van gävle kraftvärme, een vergunning voor een meeverbrandingsinstallatie. tegen deze beslissing stelde de regionale overheid (länsstyrelsen i gävleborgs län) beroep in.

de förenade marknaderna för södra nystad-kimito de förenade marknaderna för Äland de förenade marknaderna för finska viken de förenade marknaderna för trelleborg och simrishamn de förenade marknaderna för lysekil och kungshamn gävle".
de gecombineerde markten van zuid-uusikaupunki-kemiö de gecombineerde markten van Àland-eilanden de gecombineerde markten van de golf van finland de gecombineerde markten van trelleborg/simrishamn de gecombineerde markten van lysekil/kungshamn gävle".

0 ledamot av styrelsen för miljöpartiet gävle (1981-1994); ledamot av miljöpartiets politiska utskott (1983-1984); ledamot av förtroenderådet (1985-1986); ledamot av partistyrelsen (1988-1992).
0 bestuurslid mp, afd. gävle (1981­1994); ild politieke commissie mp (1983­1984); lid partijraad (1985­1986); lid partijbestuur (1988­1992).