Results for hjort translation from Swedish to Dutch

hägnat och frilevande vilt (svin och hjort)
gekweekt en vrij wild (varkens, herten)

från hägnat och frilevande vilt (svin och hjort)
van gekweekt en vrij wild (varkens, herten)

hare, räv, hjort och vildsvin sprider sig ibergstrakterna.
in de bergen komen steeds meer hazen, vossen, herten en wilde everzwijnen voor.

jag tycker därför att det var fint att hjort frederiksen, liksom kommissionen , betonade parlamentens roll.
het verheugde mij dat de heer hjorth frederiksen en de commissie de rol van de parlementen onderstreepten.

betesboxar för gnagare med fipronil och amitraz-impregnerade stolpar för hjort och rådjur har också provats.
ook zijn met fipronil behandelde lokdozen voor knaagdieren en met amitraz geïmpregneerde schuurpalen voor herten op bruikbaarheid getest.

hjort och vildsvin frodas i en miljö som är rik på blommor och fåglar;den svarta storken förekommer allmänt.
in een natuurlijke omgeving met veel bloemen en vogels gedijen in hetwild levende herten en everzwijnen goed; zwarte ooievaars zijn eengewoon verschijnsel.

de djurvävnader som omfattas av direktivet är sådana som kommer från nötkreatur, får och getter samt även hjort, älg, mink och katt.
deze richtlijn heeft betrekking op dierlijk weefsel van runderen, schapen, geiten, herten, elanden, nertsen of katten.

den senaste teorin är att sjukdomen härrör från hjort ; men den kunde ha uppstått till följd av en mutation eller så kunde den ha funnits där i många år .
volgens de meest recente theorie zou ze door herten zijn veroorzaakt, maar ook een mutatie kan de oorzaak zijn geweest. de epidemie is misschien al vele jaren geleden begonnen.

usehästdjur (626)storjordbruk (616)strukturpolitik inom jordbruket (611) tuberkulos hos hjort stöd för arealuttag
use nomenclatuur van landbouwproducten (5611) p a c h t s om o ests ter

i yttrandet bör man också ta upp möjliga orsaker till de konstaterat höga halter av dioxiner och pcb i lever från får och hjort, och tillhandahålla vetenskapliga rön om lämpligheten av att fastställa framtida gränsvärden för lever på produktbasis i stället för fettbaserade gränsvärden.
ook vroeg de commissie de mogelijke oorzaken te onderzoeken van de hoge gehalten aan dioxinen en pcb’s die in schapen- en hertenlevers waren aangetroffen, en wetenschappelijke elementen te verstrekken over de wenselijkheid om in de toekomst wettelijke grenswaarden voor levers op productbasis in plaats van op vetbasis vast te stellen.

betesdjur : nötkreatur (med undantag av gödkalvar), får, getter, hästar, åsnor, hjort och rådjur samt vattenbuffel.
b) "graasdieren": rundvee (met uitzondering van vleeskalveren), schapen, geiten en paarden, ezels, herten en waterbuffels;

(6) bacitracin (nötkreatur mjölk), rafoxanid, coumafos, cyromazin och doremektin (hjort inklusive ren) skall införas i bilaga i till förordning (eeg) nr 2377/90.
(6) bacitracine (melk van runderen), rafoxanide, coumafos, cyromazine en doramectine (rood wild, inclusief rendieren) dienen in bijlage i van verordening (eeg) nr. 2377/90 te worden opgenomen.