Results for implementerade translation from Swedish to Dutch

implementerade, granskade och testade diverse funktioner
implementeerde, bekeek en probeerde diverse functies

flera krav gällande respekt för mänskliga rättigheter är inte implementerade.
ook heeft turkije niet in voldoende mate voldaan aan de politieke eisen van de eu.

företaget implementerade novell zenworks asset management för att minska tiden för inventeringshantering med 70 procent.
het bedrijf implementeerde novell zenworks asset management om de voor het inventarisbeheer vereiste tijd met 70% te verminderen.

filter är implementerade med en insticksarkitektur. det kan komma att finnas ytterligare sorters filter i framtiden.
filters worden geïmplementeerd door een plugin architectuur te gebruiken. in de toekomst zullen er meer soorten van filters komen.

medlemsländerna ska säkerställa att alla de villkor som beskrivs nedan avseende säker och effektiv användning av läkemedlet är implementerade:
de lidstaten moeten ervoor zorgen dat alle voorwaarden met betrekking tot het veilig en doeltreffend gebruik van het geneesmiddel zoals worden uitgevoerd zoals hieronder beschreven:

medlemsländerna ska säkerställa att alla villkor eller begränsningar avseende en säker och effektiv användning av läkemedlet som beskrivs nedan är implementerade.
de lidstaten dienen ervoor zorg te dragen dat alle voorwaarden of beperkingen tot een veilig en doeltreffend gebruik van het geneesmiddel zoals hieronder beschreven, wordt voldaan.

medlemsstaterna skall säkerställa att alla villkor eller begränsningar avseende en säker och effektiv användning av läkemedlet beskrivet nedan blir implementerade:
de lidstaten moeten zich ervan verzekeren dat alle voorwaarden of beperkingen met betrekking tot het veilig en doeltreffend gebruik van het geneesmiddel zoals hieronder beschreven, ten uitvoer worden gebracht:

medlemsländerna ska säkerställa att alla villkor eller begränsningar avseende en säker och effektiv användning av läkemedlet, enligt nedanstående, är implementerade.
de lidstaten zullen zich ervan verzekeren dat alle voorwaarden of beperkingen met betrekking tot een veilig en doeltreffend gebruik van het geneesmiddel, die hieronder zijn weergegeven, worden geïmplementeerd:

electronic industry code of conduct (eicc) är en global kod för bästa rutiner som är införda och implementerade av några av världens största elektroniska tillverkare och deras underleverantörer.
the electronic industry code of conduct (eicc) is een wereldwijde code van aanbevolen procedures die door een aantal leidende elektronicamerken en hun leveranciers zijn aanvaard en geïmplementeerd.

dessutom utvärderade chmp säkerhet och effekt för risperidon och implementerade varnings - och försiktighetstexter i avsnitt 4. 4 av produktresumén för att minska den förhöjda risken för cerebrovaskulära sjukdomar och den förhöjda mortaliteten med atypiska antipsykotika hos patienter med demens.
het chmp beoordeelde verder de veiligheid en werkzaamheid van risperidon en voegde waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen toe aan rubriek 4.4 van de samenvatting van de productkenmerken (spc), betreffende de toegenomen kans op cerebrovasculaire accidenten en de verhoogde mortaliteit bij het gebruik van atypische antipsychotica bij dementiepatiënten.

klicka på för att se eicc online. i de fall där lagar och regler inte ger tillräcklig kontroll och skydd, använder logitech eicc code of conduct för att upprätthålla standarden för att skydda hälsa och miljö.electronic industry code of conduct (eicc) är en global kod för bästa rutiner som är införda och implementerade av några av världens största elektroniska tillverkare och deras underleverantörer. målet är att förbättra villkoren i elektronikens försörjningskedja. eicc-medlemmar utvecklar verktyg för att kunna införa sin code på bästa sätt. medlemmar är förbundna att upprätthålla codens höga standard i sin verksamhet och inom sin försörjningskedja. logitech ger fullt stöd och är en aktiv medlem i eicc. logitechs underleverantörer tvingas genom avtal att hålla sig till gällande lagar och regler där de verkar. dessutom begär vi av underleverantörerna att hålla en hög etisk standard på sitt uppträdande och behandla sina anställda rättvist och med respekt i enlighet med lokala lagar. vi kräver speciellt att våra underleverantörer håller sig till den standard som gäller inom electronic industry code of conduct (eicc). klicka på för att se eicc online. i de fall där lagar och regler inte ger tillräcklig kontroll och skydd, använder logitech eicc code of conduct för att upprätthålla standarden för att skydda hälsa och miljö.
u kunt de eicc online bekijken. waar wetten en voorschriften onvoldoende controle en bescherming bieden, maakt logitech gebruik van de eicc-gedragscode om standaarden toe te passen die de gezondheid van mensen en het milieu beschermen.the electronic industry code of conduct (eicc) is een wereldwijde code van aanbevolen procedures die door een aantal leidende elektronicamerken en hun leveranciers zijn aanvaard en geïmplementeerd. het doel is de condities in de aanvoerketen voor elektronica te verbeteren. eicc-leden ontwikkelen tools om implementatie van de code te vergemakkelijken. leden streven ernaar de hoge standaarden van de code te bereiken in hun werkzaamheden en binnen hun aanvoerketen. logitech is overtuigd voorstander en actief lid van eicc. logitech's leveranciers zijn contractueel verplicht te voldoen aan alle toepasselijke wetten en voorschriften waar zij zaken doen. daarnaast vragen wij leveranciers hoge standaarden in ethisch gedrag te implementeren en hun werknemers eerlijk en met respect te behandelen, in navolging van lokale wetten. wij verlangen vooral van onze leveranciers dat zij zich aan de standaarden van de eicc (electronic industry code of conduct) houden. u kunt de eicc online bekijken. waar wetten en voorschriften onvoldoende controle en bescherming bieden, maakt logitech gebruik van de eicc-gedragscode om standaarden toe te passen die de gezondheid van mensen en het milieu beschermen.