Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
detta krav gäller särskilt inställningen av tomgången (rotationshastighet och kolmonoxidhalt i avgaserna), kallstartanordningen och avgasreningsutrustningen.
dit geldt met name voor de afstelling van het stationair draaien (toerental en koolmonoxidegehalte van de uitlaatgassen), van de koudestartvoorziening en van de reinigingssystemen van de uitlaatgassen.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
kolmonoxidhalt i avgasen med motorn i tomgång … volymprocent enligt tillverkarens uppgift (endast gnisttändningsmotorer)b.
volumepercentage koolmonoxide in de uitlaatgassen bij stationair lopende motor … volgens fabrieksopgave (alleen voor motoren met elektrische ontsteking): … %b.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: