Results for likviditetsrisk translation from Swedish to Dutch

likviditetsrisk
liquiditeitsrisico

premie likviditetsrisk
premie voor liquiditeitsrisico

tillsyn av likviditetsrisk
liquiditeitstoezicht

företagets exponering för prisrisk, kreditrisk, likviditetsrisk och kassaflödesrisk.
het door de onderneming gelopen prijsrisico, kredietrisico, liquiditeitsrisico en kasstroomrisico.

- bolagets exponering för prisrisk, kreditrisk, likviditetsrisk och kassaflödesrisk."
- het door de vennootschap gelopen prijsrisico, kredietrisico, liquiditeitsrisico, en kasstroomrisico.";

det är statskassan, och inte pi, som täcker den likviditetsrisk som är kopplad till depositionerna.
het is de schatkist, en niet pi, die het liquiditeitsrisico dekt dat aan de gedeponeerde middelen is verbonden.

risken för att en position inte kan avvecklas i tid till ett rimligt pris (likviditetsrisk),
het risico dat een positie niet tijdig tegen een redelijke prijs kan worden geliquideerd (liquiditeitsrisico);

likviditetsrisk i nedanstående tabell visas stödets tillgångar och skulder grupperade efter löptid på grundval av avtalens återstående löptid.
in de onderstaande tabel worden de activa en passiva van de faciliteit naar looptijd ingedeeld op grond van de resterende periode tot contractuele vervaldag. [pic]

syftet med den nya tabellen för värderingsavdrag är att bättre kunna skiljamellan olika typer av säkerheter på grundval av deras uppfattade likviditetsrisk.
dat schema is erop gericht een duidelijker onderscheid te makentussen de onderpandstypes aan de hand van hun perceptie omtrent de kenmerken van het liquiditeitsrisico.

likviditetsrisk innebär inte att motparten är insolvent, eftersom denne kan ha möjlighet att fullgöra sina åtaganden om betalning vid enicke specificerad senare tidpunkt.
deze effecten omvatten aandelen, andere deelbewijzen en schuldbewijzen.

scenario -levered beta -premie likviditetsrisk -kapital-kostnadke -slutvärde fintecna -irr -npv -
scenario -beta levered -premie voor liquiditeitsrisico -kapitaalkosten ke -eindwaarde fintecna -irr -npv -

för att säkerställa att infasningen av arrangemangen för tillsyn av likviditet är helt anpassad till utvecklingen av enhetliga likviditetsbestämmelser ska kommissionen ha befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 145 som senarelägger det datum som avses i punkt 1 med upp till två år, om enhetliga likviditetsbestämmelser ännu inte har införts i unionen på grund av att internationella standarder för tillsyn av likviditetsrisk ännu inte har antagits det datum som avses i punkt 1 i den här artikeln.
om te garanderen dat de geleidelijke invoering van regelingen voor liquiditeitstoezicht volledig samenvalt met de ontwikkeling van eenvormige liquiditeitsregels, is de commissie bevoegd om overeenkomstig artikel 145 gedelegeerde handelingen vast te stellen waarbij de in lid 1 vermelde datum met maximaal twee jaar wordt uitgesteld ingeval in de unie nog geen eenvormige liquiditeitsregels zijn ingevoerd omdat er op de in lid 1 van dit artikel vermelde datum nog geen overeenstemming over internationale normen voor liquiditeitstoezicht is bereikt.

(22) i fråga om kontrollen av beräkningsmetoder för soliditet och likviditet i kreditinstitut är rådgivande bankrörelsekommitténs kompetens inte längre nödvändig med tanke på harmoniseringen av reglerna för kapitaltäckning och utvecklingen av tekniker inom kreditinstitut för att beräkna och hantera likviditetsrisker.
(22) de bevoegdheden van het rcb op het gebied van de bewaking van observatieratio's voor de solvabiliteit en liquiditeit van kredietinstellingen zijn niet langer nodig in het licht van de harmonisatie van de kapitaaltoereikendheidsvoorschriften en de ontwikkelingen in de technieken die door kredietinstellingen worden gehanteerd om hun liquiditeitsrisico te meten en te beheersen.