Results for limbourg translation from Swedish to Dutch

provinsen limbourg
provincie limburg

belgien södra limbourg
zuid-limburg

samverkan för arbetsökande i limbourg
krachtenbundeling om de werk zoekenden in limburg te helpen

den beviljande myndighetens namn och adress province du limbourg
naam en adres van de autoriteit die de steun verleent province du limbourg

kombinerad energianläggning för framställning av värme och elektricitet i buggenum (limbourg) demkolec bv
stegcentrale in buggenum [limburg) demkolec bv

i april 1996 organiserades en stor konferens i nederländska limbourg för att upprätta en handlingsplan för samarbetet mellan kommunerna, socialförsäkringssystemen och de regionala arbetsförmedlingarna.
in 1996 werd in nederlands limburg een grote conferentie georganiseerd met het oog op het definiëren van een actieplan ter bevordering van de samenwerking tussen de gemeenten, de socialezekerheidsinstellingen en de regionale arbeidsbemiddelingsdiensten.

specifika program har för övrigt genomförts i regionerna, till exempel i limbourg där utbildningar inom nya kommunikationsteknologier anordnats för arbetslösa f.d. gruvarbetare.
in de regio's zijn bovendien specifieke programma's uitgevoerd: zo zijn in limburg mensen die werkloos zijn geworden als gevolg van de mijnsluitingen, opgeleid in de nieuwe communicatietechnologieën.

på konferensen i limbourg deltog ett hundratal representanter från kommunerna, socialförsäkringsorganen och de regionala arbetsförmedlingarna.vid mötet inrättades fem arbetsgrupper motsvarande de fem delregionerna i limbourg.var och en av de fem delregionerna skapar sina egna samrådsorgan.
aan de limburgse conferentie werd deelgenomen door een honderdtal vertegenwoordigers van de gemeenten, de sociale- zekerheidsinstellingen en de regionale arbeidsbemiddelingsdiensten. daarop werd voor elk van de vijf limburgse subregio's een werkgroep opgericht die haar eigen overlegstructuren vastlegde.

den stegvisa utvecklingen mot mellanregionala, och i förekommande fall gränsöverskridande, poler (köpenhamn-malmö, nederländska limbourg–belgiska limbourg–aachen, det franska och belgiska storstadsområdet i anslutning till lille) visar att den ekonomiska utvecklingen i allt högre grad kommer att förbise de politiska och administrativa gränserna, som är ett historiskt arv och ofta onaturliga.
het feit dat steeds meer wordt samengewerkt tussen centra in verschillende regio's en, soms ook, verschillende landen (kopenhagen-malmö, nederlands limburg-belgisch limburg-aken, frans en belgisch gedeelte van het stedelijk gebied rijsel) toont aan dat economische ontwikkeling steeds vaker de historische, en vaak kunstmatige, politieke en bestuursrechtelijke grenzen overschrijdt.