Results for livsmedelssäkerhetssystem translation from Swedish to Dutch

jag behöver inte påminna er om att konsumenternas förtroende för europas livsmedelssäkerhetssystem allvarligt har påverkats av kriser och larmrapporter under de senaste åren och månaderna.
ik hoef u er niet aan te herinneren dat het vertrouwen van de consument in het europese toezicht op de voedselveiligheid zwaar op de proef is gesteld door de recente crisissen en de alarmsituaties van de laatste jaren en maanden.

avslutningsvis vill jag uttrycka min uppskattning till er , herr talman, till föredraganden bowis, till medföredraganden , till utskottet för miljö och till de andra utskott som har bidragit, och till parlamentet som helhet för att detta kapitel i våra gemensamma ansträngningar för att förbättra europas livsmedelssäkerhetssystem har kunnat avslutas.
tot slot wil ik u, mijnheer de voorzitter, uw rapporteur, de heer bowis, de schaduwrapporteurs, de milieucommissie, de andere betrokken commissies en het parlement als geheel bedanken. tezamen hebben wij gemeenschappelijke inspanningen voor een betere regeling van de voedselveiligheid tot een goed einde kunnen brengen.