Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vid framställningen av surmjölksost tillsätts natriumkarbonat (e 500) till den pastöriserade mjölken för att buffra mjölksyran till lämpligt ph-värde, varigenom de tillväxtförhållanden skapas som krävs för mognadskulturerna.
tijdens de vervaardiging van zuremelkkaas wordt aan de gepasteuriseerde melk e 500 natriumcarbonaat toegevoegd om de door melkzuur veroorzaakte zuurtegraad te bufferen tot een geschikte ph-waarde en zo de nodige groeicondities te creëren voor de rijpingsculturen.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
(14) vid framställningen av surmjölksost tillsätts natriumvätekarbonat (e 500ii) till den pastöriserade mjölken för att buffra mjölksyran till lämpligt ph-värde, varigenom de tillväxtförhållanden skapas som krävs för mognadskulturerna.
(14) tijdens de vervaardiging van zuremelkse kaas wordt aan de gepasteuriseerde melk e 500ii natriumwaterstofcarbonaat toegevoegd om de door melkzuur veroorzaakte zuurtegraad te bufferen tot een geschikte ph‐waarde en zo de nodige groeicondities te creëren voor de rijpingscultures.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: