From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avbryt behandlingen på patienter med regmatogen näthinneavlossning eller makulahål i stadium 3 eller 4.
de behandeling moet worden stopgezet bij patiënten met een regmatogene retinale loslating of met stadium 3 of 4 maculaire gaten.
i det behandlade ögat har ett fåtal patienter rapporterat avvikande eller försämrad syn, förändring av synfältet, näthinneavlossning och försämrad blodcirkulation till näthinnan och åderhinnan.
door een klein aantal patiënten werd voor het behandelde oog een abnormaal of verminderd gezichtsvermogen, een verandering in het gezichtsveld, bloeding van het netvlies of in de gelei-achtige vloeistof ervoor, verschuiving van het netvlies en het ontbreken van de doorstroming van het bloed in het netvlies of het vaatvlies van het oog gemeld.
allvarliga biverkningar relaterade till injektionsproceduren innefattade endoftalmit, regmatogen näthinneavlossning, näthinneruptur och iatrogen traumatisk katarakt (se avsnitt 4. 4).
4 4.8 bijwerkingen
mindre vanlig (0, 1- 1%): näthinneavlossning (icke- regmatogen), subretinal/ retinal blödning, glaskroppsblödning.
netvliesloslating (niet-regmatogeen), subretinale/retinale hemorragie, vitreuze hemorragie.
intravitreala injektioner, däribland injektioner med lucentis, har förknippats med endoftalmit, intraokulär inflammation, regmatogen näthinneavlossning, näthinneruptur och iatrogen traumatisk katarakt (se avsnitt 4. 8).
intravitreale injecties, waaronder die met lucentis, werden geassocieerd met endoftalmitis, intraoculaire ontsteking, regmatogene retinale loslating, retinale scheur en iatrogene traumatische cataract (zie rubriek 4.8).