Results for riskkategorier translation from Swedish to Dutch

andra riskkategorier
andere risicocategorieën

hittills har vi haft fem riskkategorier.
het is een heel welkom initiatief.

vissa riskkategorier kan variera mellan könen.
sommige risicocategorieën kunnen per sekse verschillen.

andra riskkategorier ­ fÖretagsstorlek, kÖn, Ålder och anstÄllningssituation
overige risicocategorieËn — bedrijfsomvang, geslacht, leeftijd en werknemersstatus

rÖn betrÄffande andra riskkategorier som grundas pa kontaktpunkternas allmanna kommentarer
bevindingen ten aanzien van de andere risicocategorieËn op basis van algemene opmerkingen uit de verslagen van de focal points

den första är att vi verkligen vill ha tre i stället för fem riskkategorier .
het is mogelijk gebleken om pragmatische vereenvoudigingen door te voeren die minder bureaucratie met zich meebrengen.

för det andra förenklas riskbedömningen utan att säkerheten äventyras när tre riskkategorier införs.
het originele voorstel bevatte veel meer comitologie, mijnheer graefe zu baringdorf!

för det andra beaktar direktivförslaget inte de olika riskkategorier som är associerade med betaltjänster.
ten tweede, het richtlijnvoorstel buigt zich niet over de verschillende categorieën risico's die aan betalingsdiensten verbonden zijn.

fastställa riskbaserade prioriteringar och kriterier för att dela in berörda verksamheter i riskkategorier samt de effektivaste kontrollrutinerna,
op risico's gebaseerde prioriteiten en criteria voor de indeling in risicocategorieën van de betrokken activiteiten vast te stellen, alsmede de meest doeltreffende controleprocedures;

hur de riskkategorier som avses i avsnitt 3.4.1 effektivt kan tillämpas för att målinrikta offentliga kontroller.
de wijze waarop de in punt 3.4.1 bedoelde risicocategorieën worden gebruikt om gerichte officiële controles uit te voeren;

den förklarande beskrivningen enligt punkt 1 b ska omfatta följande riskkategorier, om riskerna är materiella:
de in lid 1, onder b), bedoelde uitvoerige beschrijving omvat de volgende risicocategorieën indien deze risico’s van wezenlijk belang zijn:

bristen på data för vissa riskkategorier (företagsstorlek, kön, ålder och anställningssituation) belyses i avsnitt 4.2.
in paragraaf 4.2 wordt ingegaan op het ontbreken van gegevens over bepaalde risicocategorieën (bedrijfsomvang, geslacht, leeftijd en werknemersstatus).

a) artikel 2 b och c samt artiklarna 3 och 4 inte skall tillämpas på dessa produkter när det gäller de risk er eller riskkategorier som omfattas av den specifika lagstiftningen,
a) zijn artikel 2, onder b) en c), en de artikelen 3 en 4 ten aanzien van die producten niet van toepassing wat risico's en risicocategorieën betreft die onder die specifieke voorschriften vallen;

man måste också fundera på om de enskilda riskkategorier som används, t.ex. företagsstorlek, skulle kunna ge meningsfulla resultat ens om det fanns god tillgång på data.
bovendien moet worden nagegaan of alle onderzochte risicocategorieën, zoals bijvoorbeeld bedrijfsomvang, zinvolle resultaten zouden opleveren als informatie vrij beschikbaar was.

informationsluckor for vissa riskkategorier tabellen nedan anges när de nationella rapporterna innehöll nationella data och när det fanns en brist för följande riskkategorier: företagsstorlek, kön, ålder och anställningssituation.
onderstaande tabel geeft aan in hoeverre de nationale gegevens over de verschillende blootstellingen/osh-effecten in de nationale verslagen zijn gespecificeerd voor de volgende risicocategorieën: bedrijfsomvang, geslacht, leeftijd en werknemersstatus.

följande förteckning, som inte är uttömmande, ger en uppfattning om vad som skall betraktas som en överträdelse enligt detta direktiv. Överträdelserna har delats in i tre riskkategorier, där kategori i är den allvarligaste.
in het kader van deze richtlijn bevat de volgende niet-volledige lijst, ingedeeld in drie risicocategorieën (waarvan categorie i de ernstigste is), een leidraad voor wat als inbreuk dient te worden beschouwd.

den borde nämligen följa konsumenternas intressen, dvs. att försiktighetsprincipen används, och att man stegvis avlägsnar ämnena, eller att man åtminstone säkerställer en lämplig märkning med en uppdelning i riskkategorier, om det skett en riskbedömning.
ik ben zeer erkentelijk voor de grote steun van het euro pees parlement en de andere instellingen van de europese unie voor het vredesproces en vooral voor het pro gramma voor vrede en verzoening dat het parlement een parig heeft goedgekeurd en dat op het terrein zoveel vruchten afwerpt.

sjukvårdspersonal kommer att få information för att säkerställa att vaccinet används på ett korrekt sätt i de olika ålders - och riskkategorierna.
er zal informatie worden verstrekt aan beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg waarmee een correct gebruik van het vaccin in de diverse leeftijds- en risicocategorieën zal worden gewaarborgd.