Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vari består nu åsiktsskillnaderna?
where, now, are the differences of opinion?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Åsiktsskillnaderna gällde det rättsliga instrument som bäst skulle uppfylla målen.
the difference of opinion was on the legal instrument that would best meet the objectives.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
ett antal konventsledamöter försökte att överbrygga åsiktsskillnaderna och lade fram olika kompromissförslag.
a number of convention members sought to reconcile the differing opinions and put forward various summary proposals.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jag noterar åsiktsskillnaderna på bägge sidor i parlamentet vad gäller denna särskilda rekommendation.
i note the difference of opinion on both sides of the house as far as this particular recommendation is concerned.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag no terar åsiktsskillnaderna på bägge sidor i parlamentet vad gäller denna särskilda rekommendation.
i note the difference of opinion on both sides of the house as far as this particular recommendation is concerned.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det senaste rådsmötet (miljö) visade mycket tydligt hur stora åsiktsskillnaderna är i rådet.
the last environment council showed very clearly how different the views are there.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
det är där vi har åsiktsskillnader om lösningar.
this is where the disagreements arise in terms of the best solution to adopt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: