Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medlemsstaterna bör åta sig att
member states should commit themselves to:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d) lagerhållaren skall åta sig
(d) the storer undertakes:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
varje medlemsstat ska åta sig att
each member state shall undertake:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissionen kan åta sig följande uppgifter:
the commission may undertake the following:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
åta sig att ständigt förbättra sin miljöprestanda,
make a commitment to continually improving their environmental performance;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
medlemsstaterna måste därför åta sig följande:
in this respect, the member states should commit to:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
att åta sig kommunikation och spridning av verksamhet.
to undertake communication and dissemination activities;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissionen kommer tillsammans med intressenter åta sig att
the commission will engage with stakeholders to:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.3 gemenskapen ska åta sig följande ansvar:
3.3 the community is charged with the responsibility of:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissionen skall regelbundet åta sig följande uppgifter:
the commission shall regularly undertake the following:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
en ny kommission måste åta sig att följa dessa.
a new commission will have to commit itself to these.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
enligt avtalet skall vietnam i synnerhet åta sig att
the agreement specifies, inter alia, the following commitments on the part of vietnam:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
konsument- och lantbruksorganisationer bör tillsammans åta sig motsvarande uppgift på nationellt plan.
consumer bodies and farmers' organisations should jointly undertake to pursue activities along these lines at national level.