From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vad gäller förfarandet vid en undersökning slog förstainstansrätten fast att ett företag har rätt att vägra kommissionens tjänstemän att ens översiktligt ta del av handlingar som företaget påstår är skyddade, under förutsättning att företaget anser att redan en översiktlig granskning är omöjlig utan att avslöja innehållet i handlingarna och det lämnar godtagbara skäl för sin ståndpunkt.
as regards the procedure to be followed during an inspection, the court held that an undertaking is entitled to refuse to allow the commission ocials to take even a cursory look at documents for which it claims condentiality, provided that the undertaking considers that such a cursory look is impossible without revealing the content of the documents and that it gives appropriate reasons.
det första steget enligt denna metod är en översiktlig granskning (”screening”) av sektorer som kan förväntas ha störst potential att erbjuda ökad tillväxt, sysselsättning och förbättring av konsumenternas välfärd.
the first stage of this methodology consisted in screening sectors offering the greatest potential benefits in terms of growth, job creation and consumer welfare.
