Results for aja, kanske dags att sova translation from Swedish to English

det kanske är dags att göra det nu.
perhaps this is that opportunity.

vårt att sova
difficulty in sleeping

kanske är det dags att se över kommissionens befogenheter?
perhaps it is time to review the commission's powers?

svårt att sova
problems sleeping (insomnia)

dags att sticka.
time to go.

dags att sota pannan
time to sleep

dags att stiga upp.
time to get up.

det är kanske dags för oss att börja ifrågasätta vår ekonomiska strategi?
perhaps we should start to question our economic policy mix?

- oroskänsla, svårt att sova
- feeling anxious, trouble sleeping,

nu är det kanske dags att dricka ett glas rödvin, helst en saint-Émilion.
perhaps it is now time to drink a glass of red wine, preferably a saint-Émilion.

det har vi redan gjort många gånger, men det är kanske dags att parlamentet vaknar upp.
we have already done so often enough. now, perhaps, it is time for parliament to wake up.

det är kanske dags att avskaffa punktskatten helt och hållet och låta mervärdesskatten vara den enda konsumtionsskatten.
perhaps it is time to abandon excise tax altogether and turn to value added tax as the only consumption tax.

sömnlöshet (svårigheter att sova), rastlöshet
insomnia (difficulty sleeping), restlessness,

onormala drömmar eller svårighet att sova
abnormal dreams, or difficulty sleeping

du är nedstämd och har svårt att sova.
you are depressed and have trouble sleeping.

du kommer att sova under den här proceduren.
you will be asleep during this procedure.

skall vi bli mer trovärdiga i arbetet mot tobaksrökningens skadeverkningar är det kanske dags att börja avveckla dessa subventioner.
if we are to make our work on combating the harmful effects of tobacco smoking more credible, it is perhaps time to start phasing out these subsidies.

oro, depression, sömnighet och svårighet att sova, skakning;
anxiety, depression, feeling sleepy and difficulty sleeping, shaking;

nu är det kanske dags för större planer och ambitioner beträffande hur vi vill gå vidare.
maybe now is the time for greater plans and bigger ambitions as regards how we move forward.

sömnighet, plötsliga sömnattacker, svårighet att sova, sömnproblem, ovanliga drömmar
sleepiness, falling asleep suddenly without warning, difficulty in sleeping, sleep problems, having unusual dreams