Results for andrahandskällor translation from Swedish to English

uppgifterna från de andrahandskällor som nämns ovan stöder denna slutsats.
the information from the secondary sources referred to above supports this conclusion.

efter det att de preliminära undersökningsresultaten offentliggjorts lämnade berörda parter in uppgifter från andrahandskällor, inbegripet tidningsartiklar, om att sådana kontakter faktiskt ägt rum.
after the publication of the provisional findings, information from secondary sources, including press articles indicating that such contacts indeed had taken place, were submitted by interested parties.

eftersom slutsatserna om parterna inte samarbetar måste grundas på bästa tillgängliga uppgifter, bör i detta sammanhang ytterligare uppgifter beaktas, även om de hämtats från andrahandskällor.
considering that in the absence of cooperation by the parties the final conclusions need to be based on best facts available, further information, even if extracted from secondary sources, should be observed in this context.

på grund av det bristande samarbetet blev det nödvändigt att, utöver relevanta dokument från de sydkoreanska myndigheterna som andra parter överlämnade, använda uppgifter från andrahandskällor, däribland den sydkoreanska pressen.
in view of this lack of cooperation, it has been necessary, in addition to taking account of relevant gok documents submitted by other parties, to use information from secondary sources, including from the korean press.

på grund av det bristande samarbetet blev det nödvändigt att, utöver relevanta dokument från de kinesiska myndigheterna som andra parter överlämnade, använda uppgifter från andrahandskällor, däribland klagomålet och offentligt tillgänglig information som inhämtats via internet.
in view of this lack of cooperation, it has been necessary, in addition to taking account of relevant goc documents submitted by other parties, to use information from secondary sources, including the complaint and publicly available information retrieved from internet.

Även om eurostat försöker harmonisera data från de olika medlemssataterna, är uppgiften överväldigande, inte minst där för att många uppgifter saknas eller inte är tillgängliga och måste skattas från andrahandskällor eller till och med från samband som gäller annorstädes (dvs. från modeller).2 Även om utflöden till land b uppmätta av land a borde vara lika med inflöden från land a mätta av land b, är detta i praktiken sällan fallet och i många fall är skillnaden väsentlig.
although eurostat attempts to harmonise the data coming from different member states, the task involved is formidable, not least because many data are miss­ing or unavailable and have to be estimated from secondary sources or even from relationships ap­plying elsewhere (¡e from models).2 while outflows to country Β as recorded by country a should equal inflows from country a as recorded by country b, in practice, this is rarely the case and in many in­stances the difference is substantial.