Results for antimalariamedel translation from Swedish to English

antimalariamedel
antimalarials

- andra läkemedel mot reumatoid artrit så som antimalariamedel (t ex klorokin och
- other medicines for rheumatoid arthritis such as antimalarials (e. g. chloroquine and

de aktiva substanserna i eurartesim, piperakintetrafosfat och artenimol, är antimalariamedel som dödar parasiten p. falciparum.
the active substances in eurartesim, piperaquine tetraphosphate and artenimol, are antimalarial substances which kill the p. falciparum parasite.

eurartesim bör inte användas under graviditeten om andra lämpliga och effektiva antimalariamedel finns tillgängliga (se avsnitt 4.4).
eurartesim should not be used during pregnancy in situations where other suitable and effective anti- malarials are available (see section 4.4).

störningar i hjärtats elektriska funktion kan uppstå när denna medicin tas tillsammans med vissa hjärtläkemedel som kontrollerar hjärtats rytm, eller vissa typer av läkemedel såsom antihistaminer, antimalariamedel eller andra antipsykotiska medel.
abnormalities of electrical function in the heart may occur when this medicine is taken with certain heart medicines that control heart rhythm, or some other types of medicines such as antihistamines, antimalarials, or other antipsychotics.

användning av leflunomid tillsammans med antimalariamedel som används vid reumatiska sjukdomar (t ex klorokin och hydroxiklorokin), intramuskulärt eller oralt guld, d-penicillamin, azatioprin och andra immunosuppressiva medel inklusive tumörnekrosfaktor-alfa-hämmare har ännu inte studerats tillräckligt i randomiserade studier (med undantag av metotrexat, se avsnitt 4.5).
the use of leflunomide with antimalarials used in rheumatic diseases (e.g. chloroquine and hydroxychloroquine), intramuscular or oral gold, d-penicillamine, azathioprine and other immunosuppressive agents including tumour necrosis factor alpha-inhibitors has not been adequately studied up to now in randomised trials (with the exception of methotrexate, see section 4.5).