Results for bankkontoutdrag translation from Swedish to English

bankkontoutdrag.
bank statements.

anställningsbevis. bankkontoutdrag.
proof of employment: bank statements;

bankkontoutdrag, kreditkortsutdrag, lönebesked eller åtagandeförklaring.
as appropriate, bank statements, credit card and account statement, salary slips or proof of sponsorship.

från och med den 1 juli måste kontoinnehavarens iban- och bic-nummer framgå på alla bankkontoutdrag.
from 1st july 2003, all bank statements will show the account holder's iban and bic.

affärsböcker och affärshandlingar som fakturor, specifikationer, lönespecifikationer, följesedlar och bankkontoutdrag, som de ekonomiska aktörerna förfogar över,
professional books and documents such as invoices, lists of terms and conditions, pay slips, statements of materials used and work done, and bank statements held by economic operators,

företag nummer 1 anförde endast att bankkontoutdrag vanligtvis inte används i kina, men det kunde inte visa några handlingar som kunde styrka att man faktiskt hade betalat för andelarna vid privatiseringen.
indeed, company 1 merely alleged that bank statements were not commonly used in china, but it could not give any supporting evidence that the shares for its privatisation were effectively paid for.

tillräckliga medel för uppehället och en stabil ekonomisk situation ska styrkas genom lönebesked eller bankkontoutdrag som omfattar den tolvmånadersperiod som föregår ansökningsdatumet, och/eller styrkande handlingar som visar att de sökande på laglig väg kommer att förfoga över tillräckliga medel under sin vistelse.
the possession of sufficient means of subsistence and a stable economic situation shall be demonstrated by means of salary slips or bank statements covering a period of 12 months prior to the date of the application, and/or supporting documents that demonstrate that applicants will benefit from or will acquire sufficient financial means lawfully during their stay.

i ett sådant förfarande bör man exempelvis jämföra varje betalningsflöde som registrerats i bankkontoutdragen med de betalningsflöden om registrerats på aif-fondens konton.
such a procedure should for example compare one by one each cash flow as reported in the bank account statements with the cash flows recorded in the aif’s accounts.