From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baskatalogen som innehåller projektet
the base directory that contains the project
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
baskatalogen för po- filer (översättningar)
the base directory for po files (translations)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
välj baskatalogen där nya projekt ska skapas.
chooses the base directory where new projects are created.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
baskatalogen som används för att spara bilderna
the base directory used to save the images
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
höger katalog: baskatalogen på höger sida.
right directory: the right side base directory.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
baskatalogen för pot- filer (mallar att översätta)
the base directory for pot files (templates to be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fel: baskatalogen %s är inte en katalog. hoppar över.
error: basedir %s is not a directory, skipping.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Öppna baskatalogen för den markerade resursen i & konsole;.
open the base folder of the selected share in & konsole;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kalla baskatalogen för din hemsida på din hårddisk för t.ex. "hemsida".
call the root directory for the homepage on your hard disk "homepage", for example.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
för att kompilera och installera amarok på ditt system, skriv följande i baskatalogen för amaroks distribution:
in order to compile and install amarok on your system, type the following in the base directory of the amarok distribution:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
för att kompilera och installera kstars; på ditt system, skriv följande i baskatalogen för distributionen av kstars;:
in order to compile and install kstars; on your system, type the following in the base folder of the unpacked kstars; distribution:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Öppna baskatalogen för en delad resurs i & konsole;. menyalternativet är användbart om du behöver köra skalskript, etc.
open the base folder of a share in & konsole;. this menu item is useful if you need to run shell scripts, & etc;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
för att kompilera och installera & kdiff3; på ett system med kde, skriv följande i baskatalogen för distributionen av & kdiff3;:
in order to compile and install & kdiff3; on a system with kde, type the following in the base directory of the & kdiff3; distribution:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
för att kompilera och installera & filelight; på ditt system, skriv in följande i baskatalogen för & filelight; s distribution:
in order to compile and install & filelight; on your system, type the following in the base folder of the & filelight; distribution:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
för att kompilera och installera & keurocalc; på ditt system, skriv följande i baskatalogen för & keurocalc; - distributionen:
in order to compile and install & keurocalc; on your system, type the following in the base directory of the & keurocalc; distribution:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(kde; 3. 2): definierar baskatalogen som användarspecifika inställningsfiler ska lagras i förhållande till. standardvärdet är $home /. config.
(kde; 3.2) - defines the base directory relative to which user specific configuration files should be stored. default is $home /. config.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kataloger som innehåller tester, baskatalog och utmatningskataloger.
directory containing tests, basedir and output directories.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: