Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
att ge omfattande information om beteckningssystemens innehåll, funktion och eu-karaktär, och särskilt om effekten på saluvärdet av produkter med skyddad beteckning, som efter registrering åtnjuter skydd enligt dessa system,
provide comprehensive information on the content, the operation and the community nature of the schemes and, in particular, on their effects on the commercial value of the products with protected names which after registration benefit from the protection granted by these schemes,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
att ge omfattande information om beteckningssystemens innehåll, funktion och eu-karaktär, och särskilt om effekten på saluvärdet av produkter med skyddad beteckning och fakultativa kvalitetstermer, som efter registrering åtnjuter skydd enligt dessa system,
provide comprehensive information on the content, the operation and the union nature of the schemes and, in particular, on their effects on the commercial value of the products with protected names or optional quality terms which after registration benefit from the protection granted by those schemes,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: