Results for brandkatastrofen translation from Swedish to English

jag behöver inte påminna er om de chockerande bilderna från den stora brandkatastrofen i grekland. vi såg dem alla, överallt i europa.
i do not need to remind you of the shocking images of the great fire disaster in greece; we all saw them, throughout europe.

med anledning av den svåra branden i thessaloniki begärde jag redan förra året en generell strategi för förebyggande åtgärder och inrättande av ett europeiskt centrum för brandskydd med syfte att systematiskt studera och försöka förhindra brandkatastrofer, i synnerhet i områden med stor biologisk mångfald , som europeiska unionen har undertecknat ett speciellt avtal om.
last year, on the occasion of the great fire of thessaloniki, i had already called for overall strategic prevention and the setting up of the european centre for protection against fire for the systematic study and prevention of disasters and, indeed, relating to areas of high biodiversity, in connection with which the european union had signed a special convention.