Results for cementfabriker translation from Swedish to English

cementfabriker.
installations for the manufacture of cement;

bränsle för värmeanläggningar, särskilt cementfabriker,
the fuelling of heating systems, including those at cement works,

c) bränsle för värmeanläggningar, särskilt cementfabriker,
(c) the fuelling of heating systems, including those at cement works,

cementfabriker, stålverk och andra företag måste minska sin produktion.
cement works, steel works and other undertakings have to cut their production.

en annan sak är att den tunga eldningsolja som värmeverk och cementfabriker använder också borde innehålla mindre svavel.
another point is that the heavy fuel oil used by furnaces and cement factories should also contain less sulphur.

jag lade fram några ändringsförslag- vilka inte accepterades av min grupp - för oljeraffinaderier och för cementfabriker .
i tabled some amendments- which were not accepted by my group- about oil refineries and cement factories.

efter transporten skulle det ifrågavarande avfallet användas i den belgiska cementindustrin som bränsle i cementugnar och som råvara för produktion av klinkers i cementfabriker.
following shipment, the waste at issue was to be used by the belgian cement industry as fuel in cement kilns and as raw material in the production of clinker by cement factories.

om dessa avfallstransporter upphör skulle utsläppen av föroreningar från belgiska cementfabriker fördubblas, dvs. det blir föroreningar både från avfall och från det bränsle som används i cementfabrikerna.
if such shipment of waste were jeopardised, there would be dual emission of pollutants from belgian cement works; that is to say, pollutants from waste and those originating from the fuel used in the cement works.

det har funnits mycket oro rörande samförbränning och cementindustrin, och som en kompromiss har vi valt att hålla fast vid de tre kategorierna: egentliga förbränningsanläggningar, samförbränning och cementfabriker.
there has been a great deal of concern about co-incineration and the cement industry, and as a compromise we have chosen to maintain the three categories: dedicated incinerators, co-incineration and cement kilns.

när det gäller ovan nämnda politik för koldioxidutsläppen och mer specifikt det europeiska systemet för handel med utsläppsrätter skulle kommittén vilja göra kommissionen och rådet uppmärksamma på att höga priser på utsläppsrätter enligt uppgifter från de senaste åren kan vara mer lockande än produktion av större mängder cement, till och med för de mest moderna europeiska cementfabriker som är ledande när det gäller att begränsa koldioxidutsläppen.
regarding the above-mentioned co2 emissions policy and, in particular, the european emissions trading system (est), the committee wishes to draw the attention of the commission and the council to the fact that data from recent years indicate that the high price of co2 emission rights can prove to be more of a lure than the production of greater volumes of cement, even for the most modern european cement plants which lead the way in the reduction of co2 emissions.

om alkoholen ska användas som bränsle i pannrum och cementfabriker ska det lägsta anbudspriset vara 5 euro per hektoliter alkohol med en alkoholhalt på 100 volymprocent men 30 euro om den ska användas vid framställning av andra industriprodukter som frostskyddsvätskor eller tvätt- och rengöringsmedel.
the minimum prices which may be offered are eur 5 per hectolitre of alcohol at 100 % vol. intended for use as fuel in boiler rooms and cement works and eur 30 per hectolitre of alcohol at 100 % vol. intended for manufacturing other industrial products, particularly antifreezes and detergents.

utvinning av andra mineraler än metallhaltiga och energihaltiga, såsom marmor, sand, grus, skiffer, salt, fosfater och pottaska.d) utvinning av kol och brunkol genom underjordisk brytning.e) utvinning av kol och brunkol i dagbrott.f) utvinning av råolja.g) utvinning av naturgas.h) utvinning av malmer.i) utvinning av bituminös skiffer.j) utvinning i dagbrott av andra mineraler än metallhaltiga och energihaltiga.k) industrianläggningar ovan jord för utvinning av kol, olja, naturgas och malmer, liksom bituminös skiffer.l) koksverk (torrdestillation av kol).m) cementfabriker.
extraction of minerals other than metalliferous and energy-producing minerals, such as marble, sand, gravel, shale, salt, phosphates and potash. (d) extraction of coal and lignite by underground mining. (e) extraction of coal and lignite by open-cast mining. (f) extraction of petroleum. (g) extraction of natural gas. (h) extraction of ores. (i) extraction of bituminous shale. (j) extraction of minerals other than metalliferous and energy-producing minerals by open-cast mining. (k) surface industrial installations for the extraction of coal, petroleum, natural gas and ores, as well as bituminous shale. (l) coke ovens (dry coal distillation). (m) installations for the manufacture of cement.