Results for chatten translation from Swedish to English

%1 har lämnat chatten.
%1 has left the chat.

användaren har lämnat chatten
user has left

%1 har gått med i chatten.
%1 has joined the chat.

kunde inte gå med i chatten
could not add contact

chatten har tagits bort från servern
you have been disconnected from the irc server.

skriver ut en papperskopia av chatten.
prints off a hard copy of the chat.

där behandlas nyckelord när chatten startar.
there keywords are processed at the beginning of the chat.

användaren%1 är redan med i chatten.
the user%1 is already in this chat.

byt till skrivbord med chatten när meddelandet öppnas
switch to desktop containing chat on opening message

det finns två sätt att komma in i chatten:
there are two ways of taking part in the chat:

knappen "ignorera" i nya meddelanden stänger chatten
button "ignore" closes chat

Åh älskling, du gör mig het .... chatten räcker inte för mig
oh baby, you make me hot....chat is not enough for me

du försöker bjuda in för många kontakter till chatten samtidigt
you are trying to invite too many contacts to this chat at the same time

chatta
chat