Results for där inte kunnat visualisera translation from Swedish to English

frågan har inte kunnat lösas.
the issue is not solved.

frågan har inte kunnat lösas:
issue not solved:

gör det där, inte här.
do it there, not here.

inte en "universallösning" där inte.
not 'one size fits all', here.

jag hoppas att det där inte är sant.
i hope that's not true.

det finns ett par punkter där inte alla är överens.
there are some points on which we do not all agree.

jag anser att de åtgärder vi vidtar där inte är tillräckliga.
i believe that the policies we are undertaking there at the moment are not really working.

inget om små och medelstora företag där inte, inte ett ord!
nothing about smes there, not a word!

detta är väsentligt, annars kommer polisregimen där inte att försvinna.
that is essential, otherwise the police state will not disappear.

där inte annat anges ska måtten och toleranserna uppfylla följande krav:
save as otherwise provided, the measurements and tolerances must comply with the following requirements:

det skall inte kunna gå.
this is unacceptable.

ecun var en valutakorg där inte alla valutor reagerade på samma sätt gentemot dollarns fluktuationer .
the ecu was a basket of currencies which did not all react in the same way to the fluctuations of the dollar.

anbudsgivarna skall inte kunna identifieras.
the tenderers shall not be identified.

vi förespråkar just sektoriellt stöd där inte enbart finansministrarna är engagerade, utan i detta fall även utbildningsministrarna.
instead we advocate sectoral support, whereby not only the finance ministers are involved but, in this case, also the ministers for education.

där inga uppgifter varit tillgängliga har, där inte annat sägs, uppgifter från tidigare år använts som skattningar.
where figures were not available figures from previous years have, unless otherwise stated, been used as estimates.

undantaget i punkt 2 gäller inte om de villkor som avses där inte längre gäller".
the exception provided for in paragraph 2 shall not apply if the conditions referred to therein no longer obtain.`

inte heller där intar den tyska regeringen någon hållning mot.
there, too, the german government is not taking up an opposing position.

däremot är den konsekvent tillämpade miljötekniken oomstridd och där intar vi européer en ledande ställning.
no such controversy, however, attaches to systematically applied environmental technology, in which we europeans already lead the field.

för ditt förbundsblods skull vill jag ock släppa dina fångar fria ur gropen där intet vatten finnes.
as for thee also, by the blood of thy covenant i have sent forth thy prisoners out of the pit wherein is no water.