Results for den b ¶rjade i lake manyara, translation from Swedish to English

, av r ä t t n ingen av den b r i t t i ska m e d b o r g a ren
b r it is h c it i z en

sill och strömming, krydd- och/eller ättiksbehandlad, i lake
herring, spiced and/or vinegar cured, in brine

det/de har vaccinerats mot afrikansk hästpest den(b)
it/they was/were vaccinated against african horse sickness on… (b);

nationella centralbankerna enligt den b) Återstoden skall fördelas mellan de fördelningsnyckel som avses i artikel 16.2.
(b) any remaining surplus shall be distributed to the national central banks in accordance with the key referred to in article 16.2.

, så s n a rt som den b e d ö m e r a t t v a r j e land upp f y l le r de r i k t m ä r k en som anges i komm i s s i on en s f ä rd p la n e r
’ s road m a p s

kommissionen a) yttrandet mottogs den b) beslut c) kungörelsedatum d) egt nr
suvaxyn aujeszky 783+o/w

allt verkar fokuseras på det belgiska ordförandeskapet och uttalandet i laken .
everything seems to be focusing on the belgian presidency and the declaration of laeken.

i år är det viktigt att man tar chansen att förstärka fn: s position. för femtio år sedan grundades fn i lake success.
this year the opportunity to reinforce the un position must be seized, since it was fifty years ago in lake success that the united nations was founded.

i laken måste dock en roadmap utarbetas, en dagordning, en metod, en tidsplan för att åstadkomma den nya regeringskonferens där nice måste rättas till.
laeken must, however, outline a roadmap, the agenda, the method and timing, to reach a new intergovernmental conference which will need to rectify nice.

hos oss i parlamentet har nu initiativet tagits för en delrapport framåt sommaren och en slutgiltig rapport mot slutet av året , kort efter toppmötet i laken alltså.
parliament has now taken the initiative to produce an interim report by the summer and a definitive report by the end of the year, i. e. shortly before the laeken summit.

i fråga om vindrutor avsedda för fordon av kategori m1, skall provet utföras i den b-zon som avses i bilaga 2 f. i fråga om alla andra fordon skall provet utföras i den i-zon som förskrivs i punkt 9.2.5.2.3. i denna bilaga.
in the case of windscreens intended for category-m1 vehicles, the test shall be carried out in the zone b defined in annex ii f. in the case of all other vehicles the test shall be carried out in zone i provided for in item 9.2.5.2.3 in this annex.