Results for deriverade translation from Swedish to English

i tillägg, ska nivåer av myeloid-deriverade suppressorceller cirkulationen utforskas i studie ca209038
in addition, levels of myeloid-derived suppressor cells in circulation will be explored in study ca209038.

patienter som utvecklat hama kan få allergisymtom eller överkänslighetsreaktioner när de behandlas med zevalin eller andra murint deriverade proteiner.
patients who have developed hama may have allergic or hypersensitivity reactions when treated with zevalin or other murine-derived proteins.

voncento innehåller de aktiva innehållsämnena fviii och vwf som är deriverade från human plasma och verkar som endogena beståndsdelar i plasma.
voncento contains fviii and vwf as active ingredients which are derived from human plasma and act like endogenous constituents of plasma.

termen ’ampho’ har använts som en kombinationsterm i nomenklaturen för amfotera ytaktiva ämnena deriverade från imidazolinintermediärer.
the term “ampho” has been used as a combining term in the nomenclature for amphoteric surfactants derived from imidazoline intermediates.

medan de offentliga myndigheterna har ansvar för att skapa en klar och förutsägbar rättslig ram för godkännande av gmo och deriverade produkter är det primärt bioteknikindustrins uppgift att öppet förklara och dokumentera fördelarna med att använda gmo.
whilst public authorithies are responsible for providing a clear and predictable legal framework for the approval of gmos and derived products, it is primarily for the biotech industry to openly explain and document the benefits of the use of gmos.

de labila komponenter som inte faller under gemenskapens lagstiftning , samt produkter deriverade ur plasma , måste följa befintlig farmaceutisk lagstiftning vad beträffar kvalitet, säkerhet och verksamhet.
the labile components that do not come under community legislation and the plasma-derived products must adhere to existing pharmaceutical legislation in respect of quality, safety and efficacy.

för produkter deriverade ur plasma befinner sig frågan om riskutvärdering rörande ny variant av creutzfeldt-jakobs sjukdom under mycket noggrann granskning av kommittén för patentskyddade medicinalprodukter, som är rådgivande för europeiska institutet för läkemedelsgranskning, tillsam
taking all this into consideration, and looking at the con ditions for implementation in accordance with paragraph 10 of the interinstitutional agreement, the commission proposes transferring to the 1999 budget ecu 1 433 million which were unused for the structural funds in 1997,

för produkter deriverade ur plasma befinner sig frågan om riskutvärdering rörande ny variant av creutzfeldt-jakobs sjukdom under mycket noggrann granskning av kommittén för patentskyddade medicinalprodukter , som är rådgivande för europeiska institutet för läkemedelsgranskning , tillsammans med rådgivande kommittén för spongiform encefalopati .
for plasma-derived products the issue of the assessment of risk of new variant cjd in blood is under very close scrutiny by the committee of proprietary medicinal products which advises the european medicines evaluation agency in collaboration with the spongiform encephalopathy advisory committee.

omalizumab är en rekombinant dna-deriverad humaniserad monoklonal antikropp, som selektivt binds till humant immunoglobulin e (ige).
omalizumab is a recombinant dna-derived humanised monoclonal antibody that selectively binds to human immunoglobulin e (ige).