Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
om provets eller elutionslösningens särskilda egenskaper så kräver kan emellertid andra detektortyper användas, t.ex. uv/vis, ir- eller viskositetsdetektorer osv.
however, if required by the specific properties of the sample or the elution solvent, other types of detectors can be used, e.g. uv/vis, ir, viscosity detectors, etc.
luften i kammaren övervakas med en vätgasanalysator (elektrokemisk detektortyp) eller en kromatograf med värmeledningsdetektion.
the atmosphere within the chamber is monitored using a hydrogen analyser (electrochemical detector type) or a chromatograph with thermal conductivity detection.