Results for dosenhet translation from Swedish to English

dosenhet
unit dose

dosenhet 0, 45 ml
unit dose 0.45 ml

varje dosenhet pipett innehåller:
each unit dose pipette delivers:

varje dosenhet (pipett) promeris innehåller:
each unit dose (pipette) of promeris delivers:

varje dosenhet (pipett) promeris duo innehåller:
each unit dose (pipette) of promeris duo delivers:

1 ml innehåller 150 mg metaflumizon och 150 mg amitraz varje dosenhet (pipett) innehåller
active substances each ml contains 150 mg metaflumizone and 150 mg amitraz.

på förpackningen skall mängden näringsämnen för den rekommenderade dagliga dosen samt per dosenhet anges, uttryckt både i numerisk form med samma enheter som värdena i bilaga i och som procentandel av referensvärdena.
the label must indicate the amount of nutrients per recommended daily portion and per single dose both in numerical form using the units specified in annex i, and as a percentage of the reference values.

en förteckning över de aktiva substanserna, art och mängd per dosenhet eller beroende på administreringssätt för en bestämd volym eller viktenhet med användning av de generiska benämningarna."
a statement of the active substances expressed qualitatively and quantitatively per unit or according to the form of administration for a particular volume or weight, using the common names;"

en deklaration av de aktiva beståndsdelarna med angivande av såväl art som mängd per dosenhet eller, beroende på läkemedelsformen, per volym- eller viktenhet, med användning av de gängse benämningarna.
a statement of the active substances expressed qualitatively and quantitatively per dosage unit or according to the form of administration for a given volume or weight, using their common names;

de mängder av näringsämnet/näringsämnena som anges skall motsvara den mängd som ingår i den dos av produkten som på märkningen rekommenderas för dagligt intag, eller, om så är lämpligare, motsvara innehållet i en dosenhet.
the amounts of the nutrient(s) declared shall be those per portion of the product as recommended for daily consumption on the labelling and per unit dose form, as appropriate.

vad gäller "kvantitativa uppgifter" om de verksamma substanserna i ett läkemedel måste, beroende på den aktuella beredningsformen, för varje aktiv substans anges massa eller antalet enheter för biologisk aktivitet, antingen per dosenhet eller per mass- eller volymenhet.
in order to give "quantitative particulars" of the active substances of the medicinal products, it is necessary, depending on the pharmaceutical form concerned, to specify the mass, or the number of units of biological activity, either per dosage-unit or per unit of mass or volume, of each active substance.