Results for driftsfunktionerna translation from Swedish to English

air malta kommer att omstrukturera hela sin organisation för att minska kostnaderna för administration och support men även för att öka produktiviteten hos de viktiga driftsfunktionerna.
air malta plans to significantly restructure its organisation in order to reduce the costs of the back office and support functions but also to improve the productivity of the front line operational functions.

agarkontrollen av rom telecom kommer att över föras från kommunikationsministeriet till fonden för statligt ägande, och därmed skiljs tillsynsfunktionerna från driftsfunktionerna inom den statliga verksamheten.
the state's monopoly over film production was ended in 1990 with the setting-up of the independent national film centre (cnc) which is charged with producing and distributing films. a number of private film production companies now operate in romania.

Även om tillsynsfunktionerna i början av 1990-talet började skiljas från driftsfunktionerna i några medlemsstater, fanns det variationer i tillvägagångssätt och oberoendenivå bland nationella tillsynsmyndigheter.
though, the separation of regulatory from operational functions was beginning to occur in the early 1990s in some member states, the national regulatory authorities varied in their approach, and in their level of independence.

för att säkerställa att de samhällsomfattande tjänsterna fungerar väl och för att säkerställa att konkurrensen inte snedvrids inom det icke-monopoliserade området är det viktigt att skilja mellan tillsynsfunktionerna, å ena sidan, och driftsfunktionerna, å den andra.
whereas, in order to ensure the proper functioning of the universal service and to ensure undistorted competition in the non-reserved sector, it is important to separate the functions of the regulator, on the one hand, and the operator, on the other;

utläggande på entreprenad av viktiga driftsfunktioner får inte ske på så sätt att det väsentligt försämrar kvaliteten på företagets internkontroll och tillsynsmyndighetens möjligheter att övervaka att företaget respekterar alla sina förpliktelser.
outsourcing of important operational functions may not be undertaken in such a way as to impair materially the quality of its internal control and the ability of the supervisor to monitor the firm's compliance with all obligations.