Results for efter upphandling med ärendenummer translation from Swedish to English

smidigare upphandling med hjälp av ramavtal
the introduction of more flexible purchasing techniques using framework agreements

europeiska gemenskapernas offentliga upphandling — kontraktet tilldelas efter upphandling
european communities’ public procurement — conclusion of a contract following a call for tenders

denna anmälan registrerades med ärendenummer sa.33037.
this notification was registered under case number sa.33037.

upphandling med deltagande av upphandlande enheter från olika medlemsstater
procurement involving contracting entities from different member states

europeiska gemenskapernas upphandling — kontraktet tilldelas efter upphandling (se punkt 213)
european communities’ public procurement — conclusion of a contract following a call for tenders (see para. 213)

förstärkning av energieffektivitetskriterierna vid offentlig upphandling med nya mer miljövänliga normer.
stepping up energy efficiency criteria in public procurement procedures through new, environment-friendly rules;

vid offentlig upphandling med hjälp av elektroniska medel ska den upphandlande enheten
when conducting covered procurement by electronic means, a procuring entity shall:

detta gäller både upphandling till enhetligt pris och upphandling med rörlig ränta.
this applies both in the case of single-rate and variable-rate auctions;

mekanismer för datorstödd upphandling med följder i form av kortare tidsfrister för upphandlingsförfaranden.
the introduction of electronic purchasing mechanisms and the consequences of these in terms of reducing the length of an award procedure;

enligt vad som sägs i det angripna beslutet hade nederländska myndigheter möjlighet att sälja utsläppsrätterna eller tilldela dem efter upphandling.
according to the contested decision, the netherlands authorities had the option of selling or auctioning the emission allowances.

tillverkningskapaciteten och kapacitetsutnyttjandet är också indikatorer av begränsad relevans eftersom produkterna normalt tillverkas först när avtal ingåtts efter upphandling.
production capacity and the capacity utilisation are also indicators that have only a very limited relevance because products are basically produced when contracts are ensured following the tendering processes.

Är det ett exempel på en offentlig upphandling med insyn och lika chanser för europeiska företag ?
is this an example of an open procedure with transparency and equal opportunities for european firms?

det är nödvändigt att införa former för datorstödd elektronisk upphandling med hänsyn till utvecklingen av nuvarande metoder.
the introduction of electronic purchasing mechanisms is necessary because of developments in current methods.

grönbok om en modernisering av eu:s politik för offentlig upphandling med sikte på en effektivare europeisk upphandlingsmarknad
green paper on the modernisation of eu public procurement policy - towards a more efficient european procurement market

efter en omröstning bland sina ledamöter inkom eftas kommitté för offentlig upphandling med ett positivt yttrande om myndighetens utkast till beslut av den 16 april 2013. [6]
upon a count of the votes by its members, the efta public procurement committee delivered a positive opinion on the authority’s draft decision on 16 april 2013 [6].

den offentliga versionen av beslutet kommer att finnas tillgänglig med ärendenummer sa.39515 i på när eventuella konfidentialitetsfrågor har lösts.
the non-confidential version of the decision will be made available under the case number sa.39515 in the on the website once any confidentiality issues have been resolved.

i tillämpliga fall och bara om detta anges i meddelandet om upphandling, med 0,1 % för varje dags förtida leverans.
where appropriate, and only if this is specified in the tender notice, 0,1 % per day where the goods are delivered prematurely.

när det gäller varuleveranser som inte innefattar service efter upphandlingen skall priset vara det enda tilldelningskriteriet.
in the case of a supply contract not involving after-sales service, the sole award criterion shall be price.

den 3 juni 2009 anmälde tyskland ett kapitaltillskott på 2,96 miljarder euro (registrerat med ärendenummer n 333/09).
on 3 june 2009 germany notified a capital injection amounting to eur 2,96 billion, registered under case number n 333/09.

den 2 september 2010 anmälde tyskland en likviditetsgaranti från soffin på 20 miljarder euro (registrerat med ärendenummer n 380/10).
on 2 september 2010 germany notified a soffin liquidity guarantee amounting to eur 20 billion (case number n 380/10).