Results for elitmaterial translation from Swedish to English

elitmaterial
basic material

elitmaterial: förökningsmaterial
basic material : propagation material

elitmaterial förökningsmaterial som
‘basic material’ means propagating material which:

elitmaterial är förökningsmaterial:
basic propagating materials: propagating materials:

d) elitmaterial: förökningsmaterial
(d) basic material: propagating material:

ii) som är avsett för produktion av elitmaterial,
(ii) which is intended for the production of basic material;

som härrör direkt från elitmaterial eller ursprungligt förökningsmaterial,
which is obtained directly from basic propagating material or initial propagating material;

som uppfyller villkoren i bilagorna 1 och 2 för elitmaterial, och
which satisfies the conditions laid down in annexes i and ii for basic material ; and

som är avsett för produktion av elitmaterial eller certifierat förökningsmaterial,
which is intended for the production of basic propagating material or certified propagating material;

”som härrör direkt från elitmaterial eller ursprungligt förökningsmaterial.”
"which are obtained directly from basic materials or initial materials".

c) som uppfyller villkoren för elitmaterial i bilagorna 1 och 2, och
(c) which satisfies the conditions laid down in annexes i and ii for basic propagating material; and

uppfyller de särskilda krav för elitmaterial som ska fastställas enligt artikel 4, och
satisfies the specific requirements for basic material, established pursuant to article 4; and

har producerats direkt från förökningsmaterial som är certifierat material, elitmaterial eller utgångsmaterial,
have been produced directly from certified, basic or pre-basic propagating material;

etiketten skall vara vit för elitmaterial, blå för certifierat material och mörkgul för standardförökningsmaterial.
the colour of the label shall be white for basic material, blue for certified material and dark yellow for standard material.

rotade ympkvistar bestående av ursprungligt förökningsmaterial som ympats på elitmaterial ska klassificeras som ursprungligt förökningsmaterial.
rooted grafts consisting of initial propagating material grafted on to basic propagating material shall be classified as initial propagating material.

rotade ympkvistar bestående av ursprungligt förökningsmaterial som ympats på elitmaterial skall klassificeras som ursprungligt förökningsmaterial.
rooted grafts consisting of initial propagating material grafted on to basic propagating material shall be classified as initial propagating material.

i) som har producerats antingen direkt eller i ett känt antal generationer genom vegetativ förökning från elitmaterial,
(i) which have been produced either directly or in a known number of stages in a vegetative way from basic material;

i artikel 7 skall ”ursprungliga förökningsmaterial,” läggas till före ”elitmaterial”.
in article 7, the words "initial material," are inserted before "basic material".

för ursprungsmaterial skall etiketten vara vit med en lila diagonal linje, för elitmaterial vit, för certifierat material blå och för standardmaterial mörkgul.
the colour of the label shall be white with a diagonal violet stripe for initial material, white for basic material, blue for certified material and dark yellow for standard material.

rotade ympkvistar bestående av certifierat material som ympats på elitmaterial eller av certifierat material som ympats på certifierat material skall klassificeras som certifierat material.
rooted grafts consisting of certified material grafted on to basic material or of certified material grafted on to certified material shall be classified as certified material.