Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vacker,söt,fin,rolig,snygg,snäll,bra,underbar
amazing
Last Update: 2017-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. ( de) oanmält förvärvsarbete är en vacker omskrivning för svartarbete .
undeclared gainful employment is just a euphemism for illicit work.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
jag hyser inga tvivel om att de en vacker dag återkommer om tillfälle ges.
and i have no doubt that some day in the future they will be back again if the occasion arises.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
för en gångs skull finns det en vacker enhällighet om den fråga vi diskuterar.
here, for once, we have a wonderful unanimity on the issue which concerns us.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
fayot sade:" låt oss vara positiva och konkreta", det är en vacker attityd.
mr fayot said," let us be positive and concrete'. this, too, is a fine attitude.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
först hade jag sällskap av en vacker grekcypriotisk flicka , och därefter en vacker turkcypriotisk flicka.
i spent time first with a beautiful greek cypriot girl and then with a beautiful turkish cypriot girl.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
en vacker stad, en härlig atmosfär, ingen cohn-bendit där, bara helt fantastiskt!
a beautiful city, a splendid atmosphere, no cohn-bendit there, so just magnificent!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Äntligen en vacker morgon för att behandla en vacker fråga, och detta för alla medborgare i europeiska unionen och inte bara för kvinnorna.
and one which concerns all european union citizens, not just the women.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: