Results for epidemilogisk translation from Swedish to English

det krävs följaktligen en epidemilogisk kontroll av alla miljörisker som påverkar människors hälsa negativt i form av sjukdomsyttringar .
consequently, all environmental hazards that have adverse effects on human health and produce diseases ought to be monitored epidemiologically.

vi vill understryka tre frågor som har kommenterats tillräckligt: blodgivarnas konfidentialitet och respekt, utan några typer av brännmärkningar ; behovet av att räkna med en central europeisk identifikationsservice - vilket redan har tagits upp i andra epidemilogiska betänkanden - och vidtagande av alla nödvändiga förebyggande åtgärder för att undvika överförande av sjukdomar eller nya risker.
we would like to highlight three issues which have been sufficiently discussed: confidentiality and respect for donors, regardless of any stigma; the need to create a central identification service in europe- as already pointed out in other epidemiological reports; and the adoption of all the precautions necessary to avoid the transmission of diseases or new risks.