Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prisnivåerna är årliga genomsnittspriser på nationell nivå i fackhandeln.
price levels are yearly average at national level for specialist stores.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inom fackhandeln och internethandeln finns ett allt bredare utbud av ekologiska och rättvisemärkta varor och tjänster.
specialist shops and web sites currently offer an ever larger selection of ecological and fair-trade products and services.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
handelsnamn som t.ex. extrelut, gaschromq, chrompack, är exempel på lämpliga produkter som finns tillgängliga i fackhandeln.
trade names such as, e.g. extrelut, gas chromq, chrompack are examples for suited products available in the specialised trade.
i sina synpunkter på synpunkterna från prophete, pantherwerke och vaterland-werke påpekar tyskland att cykelmarknaden är skiktad i tre segment och inte två som detta företag hävdar. de tre segmenten är fackhandeln, postorderhandeln och stormarknader.
in reply to the comments by prophete and pantherwerke and by vaterland-werke, germany points out that the market for bicycles is divided into three segments, and not two as claimed by these companies.