Results for flygdirektorn translation from Swedish to English

urkoppling av flygdirektorn
automatic flight control system disengagement

Överensstämmelse mellan flygdirektorn och rådata.
compatibility of automatic flight control system, flight director and raw data;

trimläge vid tidpunkten för urkoppling av flygdirektorn.
trim at time of automatic flight contr ol system disengagement;

Övervakning av indikeringsanordningar för flygdirektorn och system för automatisk landning med betoning på de åtgärder som krävs i händelse av felfunktion på sådana system.
monitoring of automatic flight control systems and autoland status annunciators with emphasis on the action to be taken in the event of failures of such systems;

hänvisningen i denna tabell till "autokopplad till en höjd under dh" avser fortsatt användning av flygdirektorn ner till en höjd som inte är större än 80% av tillämplig dh.
the reference to ‘auto-coupled to below dh’ in this table means continued use of the automatic flight control system down to a height which is not greater than 80% of the applicable dh.

hänvisningen i denna tabell till ’autokopplad inflygning till en höjd under beslutshöjden’ avser fortsatt användning av flygdirektorn ner till en höjd som inte överstiger 80 % av tillämplig beslutshöjd.
the reference to “auto-coupled to below dh” in this table means continued use of the automatic flight control system down to a height which is not greater than 80 % of the applicable dh.

anm. 1a: hänvisningen i denna tabell till ’autokopplad till en höjd under dh/godkänt hudls’ avser fortsatt användning av flygdirektorn eller hudls ner till en höjd på 80 % av beslutshöjden.
note 1a: the reference to “auto-coupled to below dh/approved hudls” in this table means continued use of the automatic flight control system or the hudls down to a height of 80 % of the dh.